加斯科因对殴妻行为表示忏悔

【美联社伦敦１１月４日电】保罗·加斯科因今天公开对他殴打妻子的行为表示悔恨。他对自己能够同队友一道参加英格兰队集训感到高兴和宽慰。
女权组织得知这位２９岁的中场队员入选英格兰足球队，参加９日同格鲁吉亚队进行的世界杯外围赛时表示愤怒。英国报纸还刊登其妻谢里尔眼睛青肿、手臂挂着吊带的照片。
加斯科因公开谈到一个月前发生在苏格兰旅馆的事件显得激动。他说：“我不能详谈这起事件，但我对这起事件深感遗憾。同谢里尔发生的事件是不能容忍的。现在，我设法解决这个问题，我感到满意。”加斯科因透露，事件发生后，他已请求帮助解决这些问题。他说：“心理咨询对我有帮助。这使我在球场内外感到放松。我感觉好多了。”
加斯科因接受心理咨询是英格兰队主教练霍德尔提出的建议。他说：“我不能指责那些要求把我开除出英格兰队的妇女组织。她们有权这样说，在过去一周内，直到名单宣布之前，我都想过可能不会入选英格兰队。我对霍德尔说，我想参加比赛，我要感谢他和英国足球协会给我参加比赛的机会，以便证明我还有能力为英格兰队效力。”
霍德尔说，他的下一个决定是考虑是否让加斯科因上场比赛。