法刊文章：谁能阻止内塔尼亚胡？

【法国《青年非洲》周刊１０月２９日一期文章】题：谁能阻止内塔尼亚胡？（作者保罗—玛丽·德拉戈尔斯）
内塔尼亚胡将不惜埋葬中东和平进程。对此，已没有任何人有怀疑了。正因为如此，所有赞成和平进程的人也面临这样一个同样的问题：怎样才能挫败他的这种政策。
人们可以依靠以色列国内那些主张和平的人的顽强态度。在很困难的情况下，他们能走上街头，毫不犹豫地面对他们的同胞们的敌意。但对于要动摇右翼的决心来说，这还是不够的。
现在，不满情绪已波及到那些原来还没有对政府的选择提出批评的阶层。政府已不能像它的前任那样得到报界对它的全面支持。它也不能指望得到经济界人士对它的更多的支持。
在以色列，最后说了算的从来就不是那些经济界人士，而是战略和军事因素更具重要性。所以，最终还是军队对国家的政治方向有更大的影响力。现在，正是在军方内部出现了某些对政府的政治选择持有异议或者至少是抱怀疑态度的迹象。
内塔尼亚胡的选举胜利很可能是符合很大一部分年轻军官的意愿的，但它显然并不符合与工党有传统联系的参谋部的预想。前总参谋长巴拉克现在正试图成为工党的领袖。接替他的职务的阿姆农·沙哈克也属于同一个阵营。这两人在前政府里自然都是坚持要把安全保证写进可能的和平协议之中的，但他们并不反对和平解决。
已故总理拉宾已使他们相信有可能在不使谈判破裂的情况下获得最起码的安全保证。这也就是说内塔尼亚胡的上台并没有使大多数军事首脑感到很满意。
当然，他们并没有在采取更为严格的安全措施的问题上同新总理发生对抗，但危机还是很快就出现了。应当说内塔尼亚胡并没有把他关于开放考古隧道的决定预先告知参、谋部。于是，当政府要求参谋长沙哈克临时来采取治安措施的时候，他便作出了强烈的反应。有人说甚至他都考虑过辞职的问题……
现在，军方高层讨论的问题主要是将来的问题。更具体地说就是可能再次发生巴勒斯坦人暴动的问题。
９月份最后几天的危机事态表明，一旦发生重大冲突人们恐怕是无法阻止那些巴勒斯坦警察同暴动群众一起闹事的。到那时候以色列军队也将会同巴勒斯坦警察发生对抗，或者说不得不要预先解除这些警察的武装。这种前景不仅是可能的，而且被认为是非常危险的。这就是在军方高层引起反对内塔尼亚胡的政策的潮流的原因。
对内塔尼亚胡来说这很可能是一个最严重的威胁。特别是如果在美国选举之后以色列军队负责人能够在美国找到响应者的话，那么情况便更会是如此。