外电报道：危地马拉总统谈危机地震灾害和恢复工作

【法新社危地马拉城二月十二日电】劳赫鲁德总统今天鼓励危地马拉人倾注全力于复兴工作。
劳赫鲁德总统在通过广播和电视发表的讲话中说，“死去的人引起我们的悲痛，他们应受到尊敬。但是，伤口痊愈的人应该重新投入生产。”
他说，“任何人认为复兴工作将由他的邻居来承担或靠别人的劳动来进行，他就是犯了一个大错误。”他又说，“那些认为复兴工作将靠国际援助，而我们自己则无能为力的人也是错误的。”
劳赫鲁德总统宣布了一些紧急措施，包括为建造和修复住处，成立一个二千万美元的基金会，重新恢复手工业并向小企业提供贷款。
政府采取的其它措施包括精简社会安全开支和向农民及合作社提供信贷。
劳赫鲁德总统在讲话以前的一次记者招待会上说，证实或否认华盛顿关于估计这次地震损失为五十亿美元的消息还为时过早。
【路透社危地马拉城二月十三日电】危地马拉今天仍在加紧清理由地震造成的碎瓦砾的工作。据官方发表的最新数字，这次地震夺去了近一万九千人的生命。
劳赫鲁德总统在向全国发表的广播讲话中对他的人民说，把你们的死者埋掉，不要考虑你们受到的损失，用你们自己的努力着手重建国家。
科学家报告说，这次地震非常强烈，以至使危地马拉北部至少被朝西向太平洋推进了一米。
由三名专家发表的全国应急委员会的一份报告说，这次大地震是由于沿着一大片断层的岩石的大规模水平移动而引起的。
应急的食物和医疗供应继续从国外涌来，一天达一百吨以上。
【德新社墨西哥城二月十日电】据墨西哥电台报道，劳赫鲁德认为上星期三的地震——随后有六百多次较小的地震——是中美洲历史上最惨的大灾难。
总统是在危地马拉城与外交使团谈国际上对这次灾害的受难者的援助时说这番话的。
劳赫鲁德说，到目前为止，从碎砖瓦中找到一万七千零三十二具尸体。
但他又说，由于许多人仍然下落不明，所以这个数字可能会增加到二万人。