日报报道：《应用遥感技术探查地下水》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》二月二日以《应用遥感技术探查地下水》为题报道：
离山近的倾斜地和丘陵地等地方是贫困的地区，因为这里没有水，很难开垦成牧场和农田。为此，农林省农业土木试验场研究了能够简单地发现丰富的地下水的地下水探查法。这种方法是应用最近愈来愈引起人们关心的遥感技术，用直升飞机测量从地下放射出来的伽玛射线来发现地下水源。采用这种方法已经在据说没有水的埼玉县比企郡鸠山村和长野县南佐久郡川上村发现了地下水源，经钻井后现正在抽取地下水。
研究这一技术的是农林省农业土木试验场土地改良第二研究室室长落合敏郎。落合敏郎是地下水研究专家，三十多年来一值从事研究地壳的破碎带和放射能之间的关系。据说，破碎带分成出水的破碎带和不出水的破碎带两种，而出水的破碎带自然放射能很高。三十年前就了解水是从放射能高的破碎层出来的。国内在一百五十个这样的地区打井，都取得了成功。
另外，位于地势高的工场和农田、园林、牧场等也都需要水，但很难得到水。地表水流存在着水利权等问题，不能使用，因此不得不依靠地下水。但是，世界上没有研究过地下水探查法，因此，在被认为没有水的地区发现地下水几乎是不可能的。
近几年来，我国对靠近山的地区和山村进行了研究，感到有必要寻找地下水。因此，落合室长根据三十年的研究成果研究了地下水探查法。这种方法是，用两支闪烁计数管同时测量从地下放出来的伽玛射线和宇宙的伽玛射线，通过演算电路准确地测出从地下放出来的伽玛射线量。伽玛射线量急剧增加的地方就是出水的破碎带。
落合室长首先把伽玛射线地下水探查装置放在汽车里，在佐贺县的多良岳附近调查了伽玛射线。其成果已经在一九七五年七月于莫斯科召开的国际灌溉排水会议上发表，引起了世界注目。但是，在调查倾斜地的地下水时，汽车不能自由行走，所以采用了近来应用范围不断扩大的遥感技术。这个系统主要有一台伽玛射线地下水探查装置、两支闪烁计数管、两台记录表、一台数据记录器、一台电视摄像机和一台照像机组成。电视摄像机、照像机、记录表和数据记录器这些和伽玛射线地下水探查装置直接连结，自动摄影和记录，以确定伽玛射线量增加地区的位置。也就是，一到伽玛射线放射强的地区的上面，照像机的快门自动关上，把这个地区拍照下来。照片里的对角线的交点就是地下水源。
落合室长应用这个系统在埼玉县比企郡鸠山村探查了地下水。鸠山村一带被称为“无水地带”，因此既没盖房屋，也没种植树木。
一九七四年，直升飞机以高度一百米、时速九十公里飞过这个地区，利用伽玛射线地下水探查装置发现了地下水源。七五年夏天，钻探后出水了。井口的口径是二十厘米，深一百九十米，扬水量是每分钟一百升，也就是，一天出一百四十四吨水。
继这之后，又在长野县南佐久郡川上村同样进行了地下水探查。这个地区在山的斜面有无水的古生层。但是，打井的结果，在七五年十一月终于出水了。井口是三十厘米，深一百七十九米，扬水量是每分钟二百升，一天出二百八十吨水。
用这种方法能探查到多深呢？据说，在浜名湖附近探查的结果，在湖底堆积物九百米深的古生层找到了破碎带。另外，这种方法容易发现隐藏在地下的破碎带，所以，它将有助于石油罐、楼房和水库等的建造。并且，如果进一步研究，应用范围将更加广泛，如确定与地震关系深的断层等。