撷足坛英华展球星风采（六·完）

皮奥特尔·诺瓦克：谱写老兵新传
波兰中场队员诺瓦克已届３２岁“高龄”，效力德国甲级联赛后才在国际足坛露出头角，属非常典型的大器晚成式人物。目前，在德国甲级联赛中，诺瓦克和穆勒、巴拉科夫、霍尔以及哈斯勒一道齐名，被誉为“中场发动机”。
在波兰国内，诺瓦克也是大器晚成，到１９９０年才在国家队谋得一席之地，但昙花一现，１９９０年罗马世界杯后连续被波兰国家队的几位主教练忽视，坐上了冷板凳。１８个月前才被重新召入国家队。
诺瓦克出生于波兰足球世家，他的父亲汉斯也是一位职业球员，并不断鼓励诺瓦克献身足球事业。在绿茵场上２０多年的摸爬滚打，无数汗水终于结出成果，诺瓦克在强将如林的德国甲级联赛中终于站稳脚根。
诺瓦克自１９９０年开始走出波兰，到国外甲级联赛中淘金，选在土耳其甲级队效力，后转会到瑞士，但战绩平平，未引起国际足坛重视。１９９３—１９９４年赛季，诺瓦克来到德国当时的甲级队德累斯顿队效力，他的足球天才终于象火山一样爆发
。
诺瓦克在德累斯顿队的出色表现引起甲级劲旅凯萨斯劳滕队注意，并同他签订了转会合同，但数星期后，凯萨斯劳滕队以阵容已趋齐整为名，把诺瓦克转让给了慕尼黑１８６０队，诺瓦克炉火纯青的球技在慕尼黑１８６０队得到充分发挥，成为令各支甲级队瞩目的球星。至此，凯萨斯劳滕队只有为当初的决定后悔的份了。