美朝官员举行会晤韩美召开安全会议

【美联社纽约１０月３１日电】美国国务院发言人伯恩斯３１日说，美国和朝鲜外交官在纽约会晤，讨论了被朝以间谍罪逮捕的美国公民亨齐克的问题。
伯恩斯说，美国要求朝鲜允许瑞典外交官下周会见亨齐克。由于美朝之间没有外交关系，由瑞典驻朝使馆代表美国的利益。伯恩斯说：“我们对他的情况表示关注。”他拒绝透露朝鲜是否同意了美国的这一要求。
双方还讨论了其他一些问题，其中包括朝鲜潜艇侵入韩国水域事件和朝鲜可能试射弹道导弹一事。此外，双方还讨论了举行朝美中韩四国会谈的建议。
【合众国际社华盛顿１０月３１日电】美国和韩国３１日开始就安全问题举行两天的会议。参加这次安全会议的是两国国防部长和参谋长联席会议主席。美国防部官员们透露了一些会谈的主要议题，这些议题是对平壤的政策、美韩联合军事演习、两国的中长期安全战略以及韩国武装部队现代化等等。