美报文章：债主：俄在中东的新角色

【美国《基督教科学箴言报》１０月２８日专稿】题：俄罗斯在中东的新角色：是债主，不是捐助者
俄罗斯外长普里马科夫本周访问中东，以期稍稍恢复他的国家在这个地区不断减弱的影响。但是在他的阿拉伯和以色列东道主之间，他将艰难地设法消除一种看法，即莫斯科已变成了一个无能为力的旁观者。
作为一名阿拉伯问题专家和作为前共产党政治局官方喉舌《真理报》驻开罗记者，普里马科夫无疑希望在他的这次６国之行中注入一些个人的活力。尽管旧的关系犹存，但要使多疑的中东领导人相信俄罗斯能够发挥它在６０年代和７０年代的作用决不是一件易事。
普里马科夫似乎是空手而来，这次访问会有什么结果那就更难料断。如果说许多阿拉伯领导人曾经是依赖过作为他们最亲密盟友的苏联的话，那么经济和军事援助则是苏联在这个地区的主要影响。在１９９１年以前，叙利亚收到苏联１０亿美元，伊拉克、利比亚和也门也是慷慨的军事和经济“友好条约”的受惠者。
如今，俄罗斯似乎已经由于它自己的经济和军事困难而寸步难行，莫斯科看上去更关心收债，而不是提供援助。伊拉克欠俄罗斯大约８０亿美元，利比亚欠４０亿美元，叙利亚欠２０亿美元。俄罗斯官员仍在想方设法至少收回这些国家欠款中的一部分。
在莫斯科大受欢迎的《共青团真理报》驻中东记者谢尔盖·波斯塔戈诺夫讽刺说：“谁都看得很清楚，无论普里马科夫作出什么努力都不能改变俄罗斯外交政策今天所处的根本困境：没有钱，没有政策。”
普里马科夫在其它方面还从前任那里继承了一些需要优先考虑的问题。北约的东扩和俄罗斯南侧的动乱使决策者忙碌不堪。普里马科夫的前任科济列夫几乎没有作什么努力去发展在阿拉伯世界的友谊，相反却同作为大多数阿拉伯人的主要对手和敌人的以色列重新热乎了起来。
同时，俄罗斯总统叶利钦一心想同美国保持良好关系，这在很大程度上削弱了俄罗斯外交过去在中东地区的影响力。更糟的是，俄罗斯由于在车臣同穆斯林分裂主义者交战，以及支持波黑的塞族民族主义者而失去了它一度在伊斯兰世界拥有的很多同情。
摩洛哥通讯社记者阿卜杜拉·阿巴迪说，另外，俄罗斯做得更多的看来是对其它国家在中东的努力作出反应，而不是自己主动采取行动。“俄罗斯看到（法国总统）希拉克访问了阿拉伯世界，看到美国国务卿克里斯托弗在那个地区穿梭访问，于是他们觉得他们也应该这样做。”