埃及希望俄美在中东协调行动

【法新社埃及沙姆沙伊赫１０月３０日电】埃及总统穆巴拉克今天在与俄罗斯外长普里马科夫会谈之后，呼吁莫斯科就中东和平进程同华盛顿协调行动。
穆巴拉克在红海海滨胜地沙姆沙伊赫告诉记者，他们讨论了“俄罗斯在确保和平进程继续下去”、确保以色列和巴勒斯坦“达成的协议受到尊重方面可以做些什么”。这位总统说，俄罗斯可以“同美国协调行动，在和平进程中发挥作用”。
普里马科夫再次批评了自以色列右翼领导人本雅明·内塔尼亚胡５月份当选总理以来以色列对和平进程采取的强硬方针。
他说：“我们不能再退回到零点……因为如果这样的话，和平进程会受到阻碍，我们也会面临发生暴力行动的危险。”
普里马科夫今天早些时候在开罗许诺，俄罗斯将全力支持阿以和平进程，并支持欧洲联盟在其中发挥作用。
他在与埃及外长穆萨会谈后举行的联合记者招待会上说：“我们将竭尽全力确保谈判及和平进程能继续下去。”
普里马科夫说，莫斯科“欢迎欧洲（在和平进程中）重新发挥作用”。他说，在这个世界上，没有哪一个国家是居支配地位的。他这里指的是美国。
穆萨说，普里马科夫是正值“必须作出一切努力，按照已商定的原则——尤其是以土地换和平的原则
——使和平进程重新走上轨道的时候”到这一地区来访问的。
埃及呼吁俄罗斯重新承担起作为和平进程倡导者之一的责任。