桥本会见唐家璇

【日本《读卖新闻》晚刊１０月３０日报道】桥本龙太郎首相今天上午在首相官邸与中国外交部副部长唐家璇举行了会谈。唐副部长就尖阁群岛（钓鱼岛等岛屿——本报注）问题要求日本方面拆除其政治团体在上面设置的灯塔并防止再次发生类似事件。
对此，桥本首相说：“将继续（为解决这一问题而）努力。但是作为法治国家，在法令框架中有能做的事和不能做的事之分，希望中国方面能够理解这一点。我将在法令框架允许的范围内尽力而为。”
此外，唐副部长提到“中国非常关心新内阁的对华政策”。对此，桥本首相说：“日中关系当然很重要。我打算继续为中国加入世贸组织而努力便是一个例子。”
【路透社东京１０月３０日电】日本官员今天说，日本首相桥本龙太郎今天拒绝中国要日本拆除一个有争议群岛上的灯塔的要求。
日本外务省官员说，桥本龙太郎是在会见中国副外长唐家璇时讲这番话的。
外务省一位官员援引桥本龙太郎对唐家璇讲的话说：“作为一个法治国家，什么可以做，什么不可以做是有法律限制的。”
日本对这座灯塔所持的立场是，因为灯塔立在私人土地上，所以政府无权拆除。不过，日本政府已拒绝批准该灯塔为正式的导航装置。
日本政府人士说，桥本龙太郎正计划派一名特使前往中国，可能是前首相竹下登，以缓和两国紧张关系，但此事在桥本龙太郎下届政府１１月７日宣誓就职前将被搁置一边。