英报文章：《波兰人反对同俄国建立更密切的联系》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》二月一日刊登一篇文章，题为《波兰人反对同俄国建立更密切的联系》，全文如下：
波兰共产党和知识界之间，在修改国家宪法的计划上所存在的严重分歧，正在达到引人注目的地步。该党要把同苏俄结盟一事作为宪法的一项条款写下来，而不是象现在这样在序言里提一下。
这样做会使这一联盟具有法律的效力，并把波兰更紧地控制在苏联邦内。自从提出宪法修正案以来，人们提出了一系列的抗议。最近一次抗议是，十四个学术界和法律界的知名人士给议会起草委员会寄去了又一封信。这封信尚未在波兰公布，昨天《星期日泰晤士报》收到了。
七封抗议信中的第一封是由九十九个有名的知识分子签名的。波兰政权似乎对抗议的激烈程度和规模——这在东欧是空前的——感到吃惊。
据了解，修改草案已经写成，同时，至今看来该政权还没有对签名者采取报复行动，而且在私下讨论中似乎采取和解的态度。
最近这封信反映出波兰对苏联扩张主义的传统的民族敏感性，它提到波兰的“可悲的经验”，其中包括连续三次出现（俄国、德国和奥地利）对波兰进行瓜分的事件，这些经验“不容许波兰人忘掉历史的警告”。
签名的人当中有：著名历史学家、波兰笔会秘书长瓦迪斯瓦夫·巴尔托谢夫斯基，作家安东尼·斯沃尼姆斯基，为政治犯辩护而著名的律师阿涅拉·斯泰因斯贝尔戈瓦。
这封信说：“修正宪法的计划和现代世界的倾向是公开矛盾的……片面地在宪法里写上同一个邻国结成政治联盟并把不可违犯这一条作为国内有约束力的法律一事，将使波兰人民共和国降低为一个只有有限主权的国家。这个不符合时代精神的政治和司法上的概念具有使我国的民族地位降低的危险。
“自从法国大革命以来，国家主权这项原则已成为进步的政治思想中无可置疑的一部分。它曾鼓舞我国争取民族独立的斗争。”
这封信带有波兰爱国主义情绪的强烈味道，信的结尾以带有讽刺意味的话说：“波兰人民共和国同苏联签订的条约生效三十多年，这个时期已经决定了我们两国的新的历史关系。所以计划中的对宪法的修改是不必要的。”
除了有五十九名知识分子签名的原来的抗议信以外，起草委员会还收到了三百名大学生的来信，波兰主教管辖区大主教联席会议的来信，华沙工业学院的八位教授的来信，罗兹的二十个公民（其中三人是体力劳动者）的来信。波兰红衣大主教维辛斯基在四次措词谨慎的讲道中又加上了他有力的声音。