从理发师到亿万富翁

【法国《费加罗杂志》周刊９月２８日一期文章】题：敢想敢做并获得成功的人
他叫帕特里克·阿莱斯，总是身着一件黑色毛领外套，颈部露出雪白的衬衣领。在那浓密的胡须和厚厚的花白头发下，巧妙地隐藏着半刻不肯空闲的真正的企业家天性。他于１９６９年凭２万法郎资本起家，现在已是一个庞大的公司集团的老板。他的公司集团名为“菲托—列拉克公司”，在世界成千上万的美容化妆品公司中名列第６３位，营业额达４亿法郎，而职工却只有４５０名。
１９９５年，这个公司集团的营业额增加了１０％（今年有可能增加１６％）。公司的利润也很可观：１９９５年为１２００万法郎，１９９６年６月３０日已达２１００万法郎（今年全年很可能达３０００万法郎）。今年１０月份，菲托—列拉克公司可能成为巴黎交易所的上市公司。
帕特里克·阿莱斯的父亲是法国巴斯克地区一名普通的木器工人，他曾想使他的这个儿子成为一名建筑师。但当时已是寄宿学校学生的帕特里克·阿莱斯（当时他１７岁）却在巴黎打短工时发现了自己的长处并确定了自己的志向。当时他在爱丽舍田园大街一家理发店里当杂工，下决心要当一名为妇女理发的理发师。
作为理发师学徒，他很少有时间致力于心中萌发的志趣：研究和发展“植物护发剂”。他说：“当我着手这方面的工作时，世面上还很少有人研究植物护发剂。我在试验首批植物护发药剂时，使用的竟是面包店的和面机。”
但帕特里克·阿莱斯的首批植物护发剂成功了。临床试验证明，他从植物中提取的那些物质能十分有效地防止脱发，消除头皮屑，防止头发失去光泽，防止头发油性过重或过干。事情进展十分顺利，以至同他合作的雅克
·德桑热决定要在１９７８年卖掉自己的股份以赚钱。于是，奥雷阿尔公司立即购买了４４％的股份。
帕特里克·阿莱斯的公司购买了许多公司，地位迅速上升。与此同时，该公司集团进一步拓宽经营领域，其经营范围扩大到了皮肤美容、医药和化妆品等领域。１９９５年，该公司集团还在法国独家经销一种英国名牌化妆品。
特别应当指出的是，该公司集团面向全世界。它的３８％的经营业务是出口自己的产品。这些产品生产于巴黎地区的贝松，然后出口到６０来个国家。
帕特里克·阿莱斯指出：“在多数美容化妆品公司中，出口额占营业额的６０％。由此看来，我们还有潜力可挖。”
６０来岁的帕特里克·阿莱斯始终向前看，始终着眼于未来。他是一位幸运者。他为自己的成功感到自豪。１９９５年，奥雷阿尔公司脱离了菲托—列拉克公司集团。自那以后，帕特里克·阿莱斯就成了菲托—列拉克公司集团唯一的股东。帕特里克·阿莱斯说：“要问我成功的秘密吗？那就是激情。只有充满激情的人才能在自己周围创造一种充满活力的成功环境。”（谭发瑜译）