英报承认西方“柏林计划”是一个诡计

【新华社日内瓦１８日电】今日的“每日电讯报”发表社论说，当日内瓦外长会议进入第二周的时候，必须从它到现在为止的工作中吸取一个明确的教训：外交上交换意见的记录是多么容易被报纸消息所误解，这些消息不可避免地容易把真实情况过份简单化。
社论说，真实的情况是，西方外长们说他们坚持把“一揽子”建议当作不可分开的整体对待，他们的意思是，他们拒绝同俄国人孤立地讨论西柏林的问题——而这正是赫鲁晓夫先生一直试图安排的。这并不意味着他们将反对任何分开讨论它们关于柏林问题的“一揽子”建议的做法，这个建议巧妙地避免提到关于西柏林问题分别解决的问题。这个“一揽子”计划建议，在德国统一以前，通过自由选举来统一柏林，把这作为一个临时措施。任何人一刻也不会想象到俄国人会接受这样的主张，因为这牵涉到按百分之百有利于西方的方式解决整个柏林问题。因此，同意孤立地讨论这个建议一点也不是对苏联的让步。正相反，如果同意孤立地讨论西柏林问题——仅仅西柏林问题——，那将是影响深远的让步，而流传的谣言十分错误地表示的似乎正是这一点。