英《约克郡邮报》刊登艾默里文章：《西方必须对付苏联的威胁》

【本刊讯】英《约克郡邮报》一月三十日发表艾默里的文章，题为《西方必须对付苏联的威胁》，摘要如下：
（原编者按：议员朱利安·艾默里曾与撒切尔夫人一起警告人们提防苏联的军事力量，他概述了保卫西方的三点计划。他目前正在西德访问。）
必须根据政府的行动而不是根据其言论对其作出判断。苏联人集合了空前规模的军事力量。他们在战略核力量方面与美国相匹敌，而且可能已超过了美国。
他们和他们的盟国在中欧的陆空军数量大大超过了北约的陆空军数量。他们在中国边界部署了三十多个师，并在俄国境内拥有大量后备部队。他们的海军和远程空军正在迅速赶上或者超过西方的海军和远程空军。苏联造船厂每月造好一艘核潜艇。每月有两架远程超音速“逆火式”轰炸机从生产线生产出来。
苏联目前坦克和装甲车辆的产量为美国的七倍，他们新舰只的产量为美国的三倍。他们战术空军的产量比美国高百分之七十。
苏联侧重点始终放在坦克、攻击机和潜艇方面，这些武器都不是为了自卫，而是为了进攻的。
拥有这些人员和武器只能是为了保持这样一种选择：使用武力或者以武力相威胁，如果这适合于苏联目的的话。
美国新任国防部长拉姆斯菲尔德最近称苏联是“在中欧的一个主要军事威胁”。
只要我们使我们的核武器处于良好状态，我们可能使苏联遭到的损害将大大超过他们甚至可能从我们的彻底毁灭中所获得的任何好处。
存在着苏联对南斯拉夫、奥地利、甚至是对德国进行有限攻击的危险。但是据我看来，更大的危险在于间接攻击：在我们忙于保卫前线时，他们从后门进行攻击。
英国的食品的半数和它的大部分原料依靠“国外”。如果我们被剥夺了我们的海外市场和原料供应，我们就要被勒死。工业化的西欧的其它国家也是这样。苏联人已经处于能够把勒索拉紧的地位。
“远东”对我们来说可能看来是遥远的，但是对澳大利亚人，它却是“近北”。在第二次世界大战中，在新加坡失陷后，人们一直拿不准日本是否要进攻澳大利亚。工党政府把我们仍留驻在新加坡和甘岛的部队撤走，这真是愚蠢之极。
苏联人已经稳固地驻守在亚丁这个很大的海空军基地，这个基地是上届工党政府不能自制地扔掉的。苏联人从亚丁并且以他们在索马里的基地控制了进入波斯湾和红海的入口，就象我们在一百五十年中所作的那样，他们处于很好的地位，能够威胁运载我们的主要石油供应的油船。
在大西洋，他们在古巴有一个重要基地，在非洲西海岸有一些设施。他们现在向安哥拉的共产党人运送大量坦克和飞机，并用一万多名古巴正规军和几百名苏联顾问来加强它们。
苏联如果接管了安哥拉，就会对南非和罗得西亚的欧洲人政权发动一场灭绝战争。南非是我们的最大的市场之一，是主要的原料的一个供应者。
油价已经上涨三倍了。这是目前世界经济萧条的主要原因。请想想，如果苏联决定使其它原料的价格进行类似的涨价或者甚至完全停止供应，那会发生什么情况。工业的欧洲将面临经济脱节情况。将有大量人失业，生活水平将有灾难性的下降。
这时，苏联将特别对德国和日本施加压力。他们可能不会要它们马上变为共产党国家。他们将只是向它们提供我们其他人所得不到的原料，条件是，它们放弃西方联盟，并使它们的工业为苏联服务。
他们将用军事威胁来支持他们对德日的讨好作法，如果德国和日本的工业有朝一日为苏联服务，那么世界力量对比就会发生无可改变的变化。西方注定要毁灭。
我们有些人对于这些日益增加的危险日益关注。现在撒切尔夫人已要求欧洲和大西洋国家采取政策，在还来得及的时候拯救西方。那么我们应当作些什么呢？
第一，我们必须发展欧洲共同体，把它从一个纯经济和货币联盟发展成为一个政治和防务联盟。欧洲的力量必须补足美国的暂时的弱点。
第二，我们应当极力要求把北约从它目前的地理范围扩大，而把包括澳大利亚和日本的内的一切自由国家包括进去。
第三，有些国家的意识形态并不是我们所同意的，但它们却决心抵抗苏联的推进。我们应当加强同这些国家的联系；特别是南非、中国和南斯拉夫。
我们英国人必须重建我们的防务力量，就象法国人和美国人目前打算做的那样，而不是削减防务力量。
我们必须同我们的盟国合作，以抵抗苏联的直接或间接侵略，不管这种侵略在什么地方出现。如果我们使这种抵抗有效，我们仍可能使苏联人确信，他们目前执行的帝国主义政策使他们害怕的东西多于他们所希望的东西。那样，新力量可能在莫斯科居于最高地位，并真正努力使缓和成为现实而不是一个幻想。没有其它办法能够拯救和平和保证我们的生存。