美报消息：《阿拉伯半岛在飘向亚洲大陆》

【本刊讯】美国《纽约时报》一九七五年十二月十八日以《空间照片表明阿拉伯半岛在飘向亚洲大陆》为题报道：
美国宇航员在今年七月美苏进行联合空间飞行期间所拍摄的照片证实，整个阿拉伯半岛正缓慢地向亚洲大陆转动，戈兰高地地区很可能是地质上的中心点。
现在流行的大陆飘移理论认为，阿拉伯半岛正在某种程度上缓慢地向东飘移，最终将堵塞波斯湾。据埃尔—巴茨说，美国宇航员在“阿波罗—联盟”飞行期间所拍摄的照片揭示了那种飘移的地质证据。埃尔—巴茨是这次飞行的地球观测和照片研究协调人。
埃尔—巴茨最近在向记者们作的一次简况介绍中说，发现从大约从戈兰高地地区往东再往北延伸了一个巨大的扇形裂隙和断层线的复合体。他说，据认为，这些断裂线是一条地质断裂线的最后部分，这个断裂线是从红海往北延伸，穿过亚喀巴湾、死海和加利利海。确实，据推想，中东的这些重大的陆地痕迹是阿拉伯半岛移动的结果。
埃尔—巴茨说，在获得“阿波罗—联盟”飞行期间拍摄的照片之前，人们不知道这条断层线已延伸到戈兰高地西北的这个地区以外。
他说，这些照片所揭示的这个扇形图形表明，阿拉伯地块的移动是缓慢的转动，而不是简单地向东飘移。
虽然这些照片揭示了千百万年来一直在发展的特征，但是宇航员们还捕捉到了一些只有在一刹那的间歇才能看到的瞬间即逝的活动。
埃尔—巴茨说，宇航员们拍摄到了西班牙、泰国、澳大利亚和新英格兰附近海洋内的神秘的间歇波的照片。
这些可见的深入海下的波中有些长达三十二英里。看上去它们排列成中间相隔大约三英里的平行线。埃尔—巴茨说，由于只能从空间和一次仅几分钟内看到这种波，因此无法讲明这些波的移动速度是多大。埃尔—巴茨说，在过去的空间飞行中曾拍摄到过这种波，但只有“阿波罗—联盟”飞行中拍摄的照片才证明，看来它们是大洋中的一种普遍现象。他说，它们对海面状况以及温度和盐分不同的水中营养物的移动一定会有影响。虽然这些间歇波快得几乎侦察不到，但是在中东上空侦察到的这些大块陆地的移动慢得几乎不能理解。埃尔—巴茨说，阿拉伯半岛看来是以一年大约两英寸的速度在向东转动。
由于存着一些短促突然的移动可达两倍于这个速度的可能性，因此地质学家们预计在大约一千万年以后波斯湾口将被完全堵死，使这个海湾成为一个湖泊。
到发生那种情况的时候，阿拉伯半岛的这一移动可能已在加利利海以北形成了另一个狭长的湖泊。