《基辛格的对外政策现在陷于混乱》

【本刊讯】《曼彻斯特联合导报》一月二十四日刊登杰·哈特的文章，题目是《“缓和”的美国这一边只是一些空话，把运用影响和采取行动的作法放弃了》《基辛格的对外政策现在陷于混乱》，摘要如下：
（原编者按：报业辛迪加联合专栏作家、达特默思学院教授杰·哈特说，在基辛格国务卿的指导之下，美国不仅没有对苏联的侵略作出军事反应，而且还放弃了它的有效的外交和经济武器，同时美国已不再有一个始终一致的对外政策。）
福特政府对安哥拉局势作出的自相矛盾的反应充分地表明，我们已不再有一个始终一致的对外政策。美国的对外政策从概念上讲正在破产。
按照原先的说法，“缓和”这个主张有一些特点，但是其真正的中心是“连环”这个概念。基辛格国务卿自称他认为美苏关系的一切方面是相互联系的。因此，苏联在安哥拉或别的地方显示力量可以不用军事力量去对付，但是，这会使苏联人在信贷或谷物或技术方面付出相应的代价，而且大概还可能运用其他外交和经济武器。
所有这一切都象是虚无飘渺的幻想。连环概念过去既不适用于在苏联支持下征服南越的行动，也不适用于葡萄牙亲苏派的未遂政变。它一直不适用于安哥拉，其实福特政府一直明白地否认它是一件武器。
当然，总统在圣路易斯对美国农业局联合会的讲话中警告说，苏联要是继续干预安哥拉，即将损害莫斯科同美国的“更为广泛的关系”。因此，连环概念就象幽灵一样地出现在总统的讲话里。但是，总统紧接着又说，美国向俄国人出售谷物一事决不会受到任何影响，这样他就从他发出的这个威胁中抽去了全部实质内容。他解释说，俄国人“希望”得到但并不是“需要”我们的谷物——他这么说就自动地贬低了谷物作为美国讨价还价的一个有利条件的地位。
人们可能回答说，苏联人“希望”但并不是“需要”得到对安哥拉的战略控制，而且根据目前的方式，他们的两个希望都将得到实现。
“缓和”的设计师、搞“连环”的谋士基辛格本人的表现也同样是混乱的。上个月当参议院投票通过停止向安盟和安解阵提供援助经费时，总统指责了这一表决，并说，苏联人向安人运提供的一亿美元使得缓和的前景暗淡了。
基辛格国务卿补充说，苏联的这种显示力量的行为，可能导致国际紧张局势的加剧。那么基辛格这一次为讨论战略武器协议到莫斯科进行的访问就可能受到损害。
然而，在福特总统在圣路易斯否认谷物是武器的当天，基辛格会晤了苏联大使多勃雷宁，并且在会晤后宣布，“没有任何确凿的东西”表明苏联人会同意所有外国人员撤出安哥拉——但是，他对莫斯科的访问还是一定要进行的。
同时，苏联的仆从国古巴公开宣布它打算再向安哥拉运送军队和武器。古巴的这种干涉政策显然是得到苏联赞同的，因为古巴在很大程度上依靠苏联人的经济支持。
基辛格对待苏联的对外政策已不可靠了。