中国希望同印度关系正常化印度应继续同中国进行对话

【《印度斯坦时报》５月１４日文章】题：解决边界争端（作者印度前外交秘书Ｍ·Ｋ·拉斯戈特拉）
印度最大的邻国中国是一个发展中的超级大国，印度同中国的双边关系本身是很重要的。
我认为，中国对印度的基本意图不再是敌对性的，尽管它对我们与苏联的友谊的忍耐程度不高。
双方还没有准备共同满意地解决边界争端。现在，印度总理为使议会和印度人民接受谈判解决边界争端，需要中国方面在阿克赛钦作某些调整，但中国人对此没有准备，而且实际上想要我们接受阿克赛钦的既成事实；中国还想在麦克马洪线一带作些调整，也许不是重大的调整。
在过去的二三年里，我们一直在向中国人发错误的信号。我们坚持逐段逐段地解决边界问题和优先考虑东北边界，这种立场造成中国实际上放弃了它以前所持的立场，即容忍把麦克马洪线作为东段的边界的主张。
为了使中印两国关系正常化，不管存在什么困难，继续就边界争端同中国进行对话是必要的，因为同中国关系的冻结给印度的外交政策选择和外交上的活动余地，特别是在同邻国的关系方面的活动余地带来一些限制。
我认为，中国是希望同印度实现关系正常化，并建立友好关系的。
中国在桑多洛河谷插曲中的意图可能是为表示在政治上支持巴基斯坦作出的一种姿态。因为当时我们同那个国家的关系在令人不安地走下坡路。
认为麦克马洪线是印度在东段同中国西藏地区的边界线这种立场是合法的。但是，正如在地图上所标明的那样，这也容许在地面每一处的实际划定中在这里或那里作些调整。