外电评述：巴尔干五国经济技术合作会议开幕

【法新社雅典一月二十六日电】自第二次世界大战结束以来第一次巴尔干各国政府间的会议今天在这里开幕。
希腊总理卡拉曼利斯对各与会代表团表示欢迎。他说：“如果我们设法创造一种友好和相互信任的气氛，那么什么力量都不能象过去所发生过的情况那样破坏我们各国人民和平共处和取得进展。”这显然是暗指导致第一次世界大战的巴尔干战争。
保加利亚代表团团长将主持今晚的秘密会议。罗马尼亚、土耳其和南斯拉夫等代表团团长将依国名字母顺序主持会议。
【合众国际社雅典一月二十六日电】经济合作部长帕帕利古拉斯今天主持了巴尔干经济技术合作会议的开幕式。他说这个地区的前途将取决于该地区人民间的友好合作。
帕帕利古拉斯说：“我们的未来要求巴尔干各国人民应该本着友好、认真和谅解的精神来发展他们的合作。”这次会议的第一次会议的目的是要促进经济技术、旅游、运输、能源和环境保护等方面的多边合作。
【南通社雅典一月二十六日电】巴尔干经济技术合作专家会议今天在雅典开幕。
南斯拉夫副部长维达斯强调说，南斯拉夫作为一个不结盟的社会主义国家渴望会议取得成功，并准备以积极的、建设性的态度为促进今后在巴尔干地区以及欧洲和世界更大的范围内的合作而努力。
维达斯说：“这次会议的召开反映了巴尔干各国人民要在平等的基础上和没有外来干涉的情况下进行合作的愿望。同时，它在客观上也对欧洲缓和的进程以及对巴尔干各国之间的相互谅解、信任和睦邻合作——这些是这个地区各国内部的顺利发展、安全和繁荣的先决条件——作出贡献。”
南斯拉夫代表团团长最后强调说，在巴尔干当前的客观情况下，南斯拉夫特别重视促进巴尔干国家各方面的双边关系，因为这样也就为多边合作创造条件。
【法新社雅典一月二十六日电】土耳其代表团长格克曼和南斯拉夫代表团长维达斯都警告不要匆匆忙忙进行多国合作。
格克曼说，在开始的时候采取改进双边合作的办法将是比较稳妥的。他说：“否则，我们将会遇到把我们的双边问题、困难和冲突放到多边和国际舞台上去的危险。”
观察家们认为，他想到的是土耳其同希腊在爱琴海领空问题上产生的僵局。
这位土耳其代表在开幕会议上的发言警告要避免“连续出现的失败”，这是暗指他的政府、希腊和南斯拉夫一九五四年签订的流产的巴尔干条约。
【美联社雅典一月二十六日电】巴尔干合作会议今天在雅典开幕。所有与会者都称赞这次会议是“第一次实际贯彻了赫尔辛基的缓和精神”，但是，他们愿意进行合作的程度以及他们对会议结果的预言是不尽相同的。
据希腊官员说，由于担心会危及会议取得成功的机会，将避而不谈政治问题。一些与会国之间仍然存在着可能成为爆炸性的民族分歧，如希腊和土耳其在塞浦路斯问题上的争端以及南斯拉夫和保加利亚的马其顿领土之争等。