丘拜斯：受人爱遭人恨的克宫看门人

【英国《金融时报》１０月１２日文章】题：克里姆林宫看门人——引起争议的叶利钦主管（作者克里斯蒂·弗里兰）
克里姆林宫办公厅主任阿纳托利·丘拜斯一度是俄罗斯政坛最受人爱又最遭人恨的人物。他的一位政治盟友曾下结论说：“他今后要么被暗杀，要么当总统。”
对赞赏他的人来说，这位４１岁的经济学家是一位超凡脱俗的改革斗士——他曾充当先锋，领导了俄罗斯大胆的、大规模的私有化计划，并在俄罗斯总统叶利钦竞选大获全胜中起了重要作用。对诋毁他的人来说，丘拜斯是现代“拉斯普廷”（沙皇尼古拉二世的宠臣，因干预朝政被保皇派谋杀）——他利用叶利钦长期患病之机，俨然成为不挂名的总统。
没有人对丘拜斯是俄罗斯最有权势的人物之一这一点持有异议。在一个总统的话就是法律的国家，克里姆林宫看门人的势力是巨大的。叶利钦患心脏病使得这一角色变得更为重要。
自从六月底从公众目光中逐渐消失以来，叶利钦治理国家的方式是通过颁布法令和命令，毫无生气的电视露面和广播讲话，以及精心安排的与其高级助手、部长和一些外国来宾的会见。这些节目的编排者就是丘拜斯。此地一位观察家戏称这“实际上是在行使总统职权”。
国立莫斯科大学政治学家马尔科夫说：“他的权力绝对是巨大的。这首先与下列事实有关：在总统患病和接触总统的人有限的情况下，丘拜斯却能决定谁可以接近总统。”
丘拜斯的长处在于他能够应付局面。在俄罗斯这样一个民主政治家在人事安排上总是受到刁难的国家，丘拜斯的管理才能却将他推向政治权力的顶峰。而他过去的改革派同事要么沦为反对派，要么聊以自慰地充当智囊团成员。
“俄罗斯选择”联盟的一位高级战略家说：“他能说会道，又有管理才能。在俄罗斯，正是这两者的非同寻常的结合使得许多人认为他能除恶驱邪。在这一代人中，还没有比他更能干的。”大多数观察家认为，一种个人关系对他现在能够行使权力起了至关重要的作用。据一些俄罗斯报纸和政界人士说，丘拜斯同叶利钦总统的小女儿兼政治助手塔季扬纳·季亚琴科的友谊使他得以同叶利钦建立起宝贵的个人关系。
丘拜斯可谓一个十足的廷臣。在叶利钦再次当选总统之后，丘拜斯卑躬屈膝地否认有任何个人野心，继而公开赞扬这位新总统是继彼得大帝之后俄罗斯最伟大的领袖。但是，对其对手，丘拜斯同俄罗斯政坛上的任何“军阀”一样冷酷无情。
在西方投资者和政府看来，丘拜斯的政治手腕和他提出的倾向改革的经济政策使得他成为他们最偏爱的克里姆林宫人。一位外国企业家说，他希望丘拜斯有朝一日能在全俄罗斯取代列宁的地位。许多人希望丘拜斯成为总统。
但是，尽管丘拜斯才智过人，人们对他却抱有一种矛盾情绪。由于向市场经济过渡不断引起痛苦，他成了公众发泄不满的靶子。在总统竞选期间，共产党人不时嘲弄他是“俄罗斯最令人厌恶的人”。
随着叶利钦因病而无暇办理公务，丘拜斯甚至受到俄罗斯自由派分析家的密切注意。他们开始对丘拜斯执掌大权表示担心，并暗示他对民主的信誓旦旦可能不如他为捍卫俄罗斯的资本主义所做的努力那么坚决。
一位政治分析家说：“叶利钦解除了一些强力部长的职务，现在使人想起了李尔王（莎士比亚悲剧《李尔王》中的主人公）。人们开始担心丘拜斯获得摄政权。在总统休假的时候，实权落到了丘拜斯的手中，而他已经准备发号施令。”