英报文章：《撒切尔的警告刺痛了俄国》

【本刊讯】英国《每日电讯报》一月二十一日刊登该报驻莫斯科记者米勒的文章，题为《撒切尔的警告刺痛了俄国》，全文如下：
撒切尔夫人十八日谈论缓和危险的强硬讲话，昨天立即引起政府控制的俄国报刊的回击，指责她宣扬过时的陈词滥调。
苏联官方的塔斯社说，她把保守党和所谓“军界—工业界集团连结在一起了”。
塔斯社没有明确说出这句话的含义，但它表明指的是“利润”问题，表明如果工党继续削减防务开支，保守党对会不会丢失利润感到关切。
塔斯社的回击惊人地迅速。但是众所周知，苏联官方人士暗中却对彼得·沃克、朱利安·艾默里等人所说的苏联“威胁”之类的话越来越恼火。
撒切尔夫人十九日在《英国，觉醒吧！》的呼吁中说，工党同俄国搞缓和以及削减防务开支的政策，使英国更加易于受共产主义发展的袭击。
塔斯社昨天的一篇带有讽刺口吻的评论说，保守党领袖们“被恶梦迷住了心窍，连醒着的时候也摆脱不了”。