日本贸促会理事长中田庆雄撰文认为：改善日中间政治环境是当务之急

【日本《国际贸易》（周报）１０月２２日一期文章】题：改善政治环境是当务之急（作者日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄）
日中两国邦交正常化明年将迎来２５周年。在这一期间，由于两国政府和民间的努力，以经济、贸易、投资合作为主的文化交流等也取得重大进展。但是，今年春天以来，继台湾问题和因核试验而继续冻结提供无偿援助资金问题之后，日中关系上的敏感问题相继表面化，比如桥本首相参拜靖国神社，对一部分右翼分子在尖阁群岛（钓鱼岛）采取行动的对策等。中国政府通过各种途径反复向日本政府提出了这样的要求：不要使事态进一步恶化。但是，在迟迟不采取改善措施的情况下，继续不断地采取伤害中国民众感情的行动，甚至影响到日中两国的经济合作关系。日本国际贸易协会重视这样的事态，并在９月１０日出版的《国际贸易》周报上发表评论，而且为同中国方面进行协商而从１０月６日开始派代表团访问了北京。在北京，同中国国际贸易促进委员会、对外贸易经济合作部、中日友好协会、中国外交部的各位领导及主要负责人深入地交换了意见。通过一系列的恳谈，我深深体会到如下五点。
一、日中之间的敏感的政治问题都是由日本方面挑起的。作为中国方面来说，不希望事态扩大，一直采取极其克制的态度，并要求日本政府采取负责任的态度和措施。
二、日中之间的经济、贸易、投资合作的规模和内容都有很大的发展。这是４０多年来有远见卓识的前辈和很多人呕心沥血、努力奋斗的结果，必须使其进一步发展。但是，即使在经济领域，冻结无偿援助、日元贷款事务级谈判停滞不前、限制进口纺织品和农产品、技术转让手续繁琐化、舍不得贷款等同政府限制有关的问题也越来越明显。中国方面也越来越感到不快。如果不同敏感的政治问题一起妥善地迅速地解决这些问题，那么，就有这样一种可能性：在选定“九·五计划”经济建设中的重点引进项目和决定合作伙伴时，有关部门就不得不选择欧美国家及其企业。无论是对我国的经济界来说，还是对整个日本来说，这都是不利的。
三、在中国同美国之间也会发生各种磨擦。但美国的政治家和有影响的实业家却迅速采取行动，为改善两国关系做出了努力。日本打算如何办呢？据认为，日本态度暖昧，令人难以理解。经济界也应该对政府提出更明确的要求。
四、明年将迎来日中邦交正常化２５周年，明年将是关键的一年。但是，无论是中国方面，还是我国驻北京的外交人士和日本企业驻华代表，都有这样一种担心：目前日中两国的政治环境处于两国邦交正常化以来最严峻的状况。由于１７年来的改革开放获得成功，因而中国国民生活也得到大幅度的改善，国民的觉悟、自信以及民族主义也大大提高。必须尊重对方国民的感情，必须努力加强两国国民之间的相互信任。
五、我国刚经过大选，在这一重大转折时期，不得不强烈要求新选出的议员和政界各位，组成采取如下政策的内阁：使日中两国的关系朝更健全、更加相互信任的方向发展。
鉴于上述情况，各界必须竭尽全力，把两国邦交正常化２５周年的明年作为改善日中之间的政治环境，即使在政治领域和经济领域也要恢复并发展健全的合作与信任关系的一年。为此，应该从现在开始逐步开展有效的工作。