法刊文章：非洲农业发展起步不错

【法国《青年非洲》周刊１０月８日一期文章】题：非洲起步不错（作者奥利维埃·富尔纳里）
今天，非洲悲观主义是一种很普遍的情绪，尤其是在一些非洲领导人那里。他们认为把自己的“积蓄”投往国外比投到本国更可靠。因为非洲经济起步太差。因此，皮埃尔·梅兰的《黑非洲的希望》一书是一剂治疗这些人失望情绪的有益良药。
皮埃尔·梅兰１９３８年就来到了非洲，他是法属西非水利处的创始人和领导者，自从非洲各国独立以后他还担任当地政府和联合国粮农组织的技术顾问。５０年来非洲开发活动的成败都有他的一份。
他的第一个证明是不能因为有缺点就否定成绩。大型水坝就是这种情况：有人指责大型水坝是万恶之源，因为它们开支巨大，蓄积了肥沃的河泥并且使三角洲土壤盐分上升。梅兰反驳说，塞内加尔河上的水坝是花了不少钱，但它们今天已经开始回收资金，并且到２０１０年能养活１５００万人的目标可能会提前实现。
阿斯旺大水坝的贬低者拒绝把它当作黑非洲的模式。梅兰回答他们说，由于阿斯旺水坝可以提高农业产量，埃及可以承受年增长１３０万人口的压力。诚然，河泥的丧失很令人烦恼。但是，只要劳动生产率增长２０％，水坝就是好东西。这种增长完全可以抵消购买化肥和反盐碱化活动的超额成本。埃及农业在阿斯旺水坝建成后几乎马上就获得了成功，这也得益于埃及的农民有５０００年的灌溉种植史。
非洲农业落后的一个重要原因，是农业被统制经济的官僚主义束缚得太久了。只是在前不久，各开发公司才同意让农民负担起一部分责任，交给他们一些水土整治工程，并让他们参与决策。到目前为止，科学家和技术人员正在推行灌溉农业，但这却是没有农民参与的农业！然而，还农业以尊严、承认农业有进行尝试和失败的权利，这是成功的关键。而这些成功今天已经开始初露端倪，因为尽管那些悲观的人满嘴嚷着失望，但黑非洲好歹养活着正在迅速增加的人口。
黑非洲农民古老习惯是大面积种植法，用广大的种植面积来弥补土壤不肥沃的损失。今天，灌溉工程、新植物的引进和人口的增加迫使人们对这种古老的习惯来一场大规模的思想革命。
对于在黑非洲获得成功的现有技术方法，应该给非洲农民留下一定的时间，好让他们慢慢地掌握它们。这好像需要一代人的时间啊！！