易货交易：温情互换

【埃菲社布宜诺斯艾利斯１０月７日电】名为“易货交易俱乐部”的社区组织在阿根廷悄然兴起，食品、清洁用品、服装、鞋以及医疗、泥瓦工和木工服务是该俱乐部内部交换的一些项目。阿根廷这种新颖独特的俱乐部可以使其会员按照市场价格，互相交换商品与劳务，以对付该国目前的经济危机。
“易货交易俱乐部”会员罗伯托·佩科拉说：“我空闲一间大客厅租给了俱乐部的其他会员，他们不用付我租金，而是给我一些生活必需品，如食品或服装。”
首家“易货交易俱乐部”的发起人之一卡洛斯·德桑索解释说，人们需要一种可以互通有无，不用金钱可以交换商品和获得服务的场所，于是“易货交易俱乐部”应运而生。
德桑索说：“做法很简单。我如果需要一名律师，可以在会员中找一名专业律师，在我的帐目上扣除一笔给他，随后我可以出售食品还债。”这位俱乐部的发起人指出，会员们提供或需要的商品与劳务的价格均输入俱乐部的电脑，无需支付现金。
２００家“易货交易俱乐部”现已联网，大约有１．５万名成员。
这种社区组织的另一位创始人科瓦斯说，俱乐部富有人情味，体现了互助精神。“人们意识到生活中金钱并不意味着一切”。
“易货交易俱乐部”是非赢利性机构，也无需交税。该机构的组织者们计划今年年底前出版一份小报，免费分给会员，提供有关商品与劳务的信息。（罗国海译）