挪威首相突然宣布辞职

【美联社奥斯陆１０月２３日电】布伦特兰今天宣布她已辞去挪威首相职务，但对时下人们对她辞职的目的是为了竞选联合国秘书长的猜测避而不谈。
她在突然宣布整个政府都已辞职的这一惊人的消息之后说：“这纯粹是挪威的事情，同国际事务无关。”
现年５７岁的布伦特兰是挪威最有影响和最受欢迎的政治家。
工党领袖托比约恩·亚格兰定于２５日接替她出任挪威首相。预计现年４６岁的亚格兰（前左翼激进派人物）担任首相后将会继续奉行现政府的政策。这个有４３０万人口的国家是世界上第二大石油输出国。
布伦特兰说，她明年将争取连任议员。虽然她仍然对她是否将竞选联合国秘书长含糊其辞，但她没有排除任何可能性。
她说：“到了５７岁，人们就希望多干几年。我认为，我可以做许多令人振奋的事情。”