俄印签署军事合作协定

【俄通社—塔斯社新德里１０月２３日电】俄罗斯和印度两国国防部长今天在这里签署了一项合作协定，协定规定扩大俄罗斯和印度在军事领域的相互协作，就军事问题交流情况，进行联合军事演习，海军舰队互访，在两国高等军事院校培训军官。
协定是由正在印度进行正式访问的俄联邦国防部长罗季奥诺夫大将和印度国防部长亚达夫签署的。协定强调，俄罗斯和印度在国防领域的合作是在相互信任和互不干涉内政的基础上进行的。俄罗斯和印度武装力量的合作符合两国利益，有助于加强亚洲和整个世界的安全。
罗季奥诺夫在签字仪式上说：“同印度在国防领域的相互协作对俄罗斯来说具有重大意义。我们两国始终是朋友和伙伴，我们的合作是经受了时间考验的，两国武装力量的经常接触对加强合作起了重要作用。俄罗斯和印度正在努力扩大彼此间的合作并愿意在巩固国防力量和安全方面相互帮助。”
据俄罗斯代表团高层人士对本社记者说：“罗季奥诺夫同高达总理的会谈显示了俄罗斯和印度两国在对待阿富汗局势问题上持有同样的立场，我们两国在国际安全和实现国际安全的途径问题上观点一致。”印度国防部长和印度总理一致表示，要促进两国继续进行最高一级的接触，这对发展俄印两国的多边合作具有重要意义。（吉黎译）