金克尔说北京之行「非常成功」

【德新社北京１０月２２日电】德国外长金克尔对他的北京之行的评价是“非常成功”。２２日，金克尔在结束同国家主席江泽民、总理李鹏以及外长钱其琛的为期两天的会谈时说，中国和德国都希望扩大两国的政治、经济和文化关系。中国领导把德国看成是“在欧洲的最重要伙伴”。
据这位外长说，他再次“坦率地”提到了在人权问题上的不同看法。这一次会谈不是以“对抗”方式进行的。
金克尔说，经济合作是所有会谈中的主要内容。这次金克尔是同２３位企业界的代表一起前往北京访问的。金克尔说，德国在中华人民共和国有“很大的机遇”。中国很需要环保技术，因此，德国的环保技术在中国大有作为。
金克尔说，两国之间的隔阂“完全消除了”。６月份北京利用联邦议院通过的在西藏问题上批评中国的决议暂时冻结了同德国的关系。金克尔援引了国家主席江泽民的一句话：“雨过天晴。”
金克尔说，德国对中国感兴趣的理由是，中华人民共和国正朝着世界政治大国的方向发展，不久的将来会成为全世界最大的经济大国。两国在各自所处的地区都发挥着领导作用，两国有很大的互补性。外长钱其琛和中国环保局长解振华将于明年初访问德国。
【日本《东京新闻》１０月２３日报道】正在中国访问的德国外长金克尔２２日相继与中国国家主席江泽民和总理李鹏举行了会谈。双方一致认为，应进一步加强两国间的合作。同时双方还决定，赫尔佐克总统１１月访华，从而使因西藏问题而恶化的中德关系得到了全面修复。
金克尔外长在结束一系列会谈之后会见记者时说，双方一致认为两国经济的互补性强，双方均为对方的重要伙伴。
据新华社报道，江主席在会谈中强调了应遵守不干涉内政的原则，李总理也表明了人权问题应从各国国情出发的见解。报道说，金克尔外长对此表明了这样的姿态：在台湾和西藏问题上，德国将坚持“一个中国”的立场。
众多企业家与金克尔外长一同访华的现象，给人以中德要用优先发展经济的方式来改善关系的印象。