前世界乒乓冠军松崎君代忆念周总理

【本刊讯】香港《大公报》一月十一日以《前世界乒乓球女子冠军松崎君代忆念周总理》为题译载日本《朝日新闻》九日的一则报道，摘转如下：
“周总理逝世”消息传来的九日早晨，前世界乒乓球女子冠军栗本（前姓松崎）君代（三十七岁），遥对着北京长空，合什致意。由于体育交流的机会而与周总理相识的君代女士，由于其作风和比赛态度端正，就是在不再是选手之后，也受到周总理的似女儿或孙女般的爱护。
君代结婚后，周总理听说她始终未生育，表示关怀，邀请她到北京去，由医生给予检查。
君代女士含泪说道，当时还嘱咐我，如果有了孩子，早日告知啊……。
她与周总理的相识，要追溯到十五年前的一九六一年，在北京举行的世界乒乓球锦标赛的时候。君代女士是前一届的女子冠军，在北京大会上也是冠军热门人物。但是，在准决赛时就败下阵来。她先取第一局，但第二、第三两局都是打到最后一分时，对方的来球，不是触网而过，便是擦枱而出，局势不幸逆转。但是，君代女士处之坦然，为对方选手的胜利祝贺。
当时，北京市民观众对日感情并非很好。日本选手登场比赛的时候，常向对方声援。但是，从君代女士打败那一瞬间开始，观众反应就有了不同。大会之后举行的日中选手比赛时，君代女士也特别受到欢迎。这是因为不计胜负、不忘笑颜的君代，表现了友谊第一的姿态。
周总理在外地的电视上看到了君代女士的比赛。乒乓锦标大会后，在人民大会堂举行的送别宴会上，君代女士的席位就是主人席上的周总理的紧邻。“胜不骄，败不馁，她是体育选手的榜样。中国的选手应该学习她的技术和作风，两方面都学。”在致词时的周总理指出了君代女士的名字表示赞扬。
其后十余年，在几次会见中，君代女士都发现了从未想到的周总理的真面貌：坦然穿着洗得褪了色的衬衣，在家中吃的是极其平常的膳食，都是极为突出的质素。
就是这位周总理，甚至对于她的生育问题也关心到了。真是象父亲、祖父那样……然而，去年在北京的时候，未能与周总理见面。
这是过去五次都没有的事。
“有了孩子，早日告知啊……”君代女士的声音哽咽住了。