吉廷斯文章《周恩来患癌去世》

【本刊讯】英国《卫报》一月九日刊登约翰·吉廷斯的一篇文章，题目是《周恩来患癌去世》，摘要如下：
四分之一多世纪以来中国国家和经济的最高管理者周恩来昨天在北京去世。
不管对不对，许多西方政府都把周本人同一九七一年以来北京的“向西方开放”政策联系起来。
对千百万普通的中国人来说，这一消息将不会引起政治猜测，而是表示悲痛。人们将真诚哀悼他的去世。
他始终表现出完全忠于毛泽东的在中国建成一个完全社会主义社会的总的设想和战略。
看来他一直特别关心长期经济计划。
在对外政策方面，他可能比他的许多同事更能应付自如地同美国和西方资本主义国家打交道，尽管这个政策是由毛制定的。在四十年代末期，周曾经长时期同美国进行了谈判，并在一九五四年的日内瓦会议上进入外交舞台。
他仍然认为永远不应放松为社会主义而进行的斗争。他在一九七一年最后一次接见威廉·欣顿时谈到国内的政治，他警告说，中国的“工业管理人员”可能会成为“一个新的特权阶级”，谈到资本主义在农村复辟的现象。
周瘦瘦的面孔，浓黑的眉毛，令人望而生畏，但也有富于人情的东西，他同人紧紧握手，经常流露着微笑，对老熟人保持着长时间的热诚的记忆。来自国外的敬佩他的许多外交官和新闻记者及中国的千百万人将怀念他。