金克尔说德正在努力同中国合作

【德新社北京１０月２１日电】联邦外长克劳斯·金克尔以赞扬同北京的“关系友好”拉开了他的中国之行的序幕。金克尔２１日在北京说：“德国和中国多年来发展了一种很积极、富有成果的关系。我们希望在这条如此重要和友好的道路上继续走下去。”
【路透社北京１０月２１日电】德国外交部长金克尔今天说，他访问中国的一个结果是，波恩和北京关系中的麻烦现在已经解决。金克尔在会晤中国外交部长钱其琛后对记者说：“德中关系中曾经有过颠簸……但是现在问题已经解决。”
他说，钱其琛强调，北京有意加强中德关系。中德关系因为在西藏问题上发生争执，最近几个月处于紧张状态。
金克尔对记者说，北京和波恩在经济方面进行进一步交流的前景是美好的。德国是中国最大的欧洲贸易伙伴。
【法新社北京１０月２１日电】德国外长金克尔今天说，他同中国外长钱其琛的会晤是在“友好的气氛”中进行的。
金克尔说：“中国是一个伟大的、重要的国家，德国正在努力发展同中国的良好合作。德中两国改善关系是重要的，因为中国在亚洲发挥着重要作用，就像德国在欧洲发挥着重要作用一样。中国正在成为一个世界大国。我希望我们能够着眼于未来发展关系。”
【德新社波恩１０月２１日电】金克尔访问北京也为拟议中的联邦总统赫尔佐克对中国的国事访问扫清了道路。据联邦总统府２１日在波恩正式宣布，赫尔佐克及其夫人克里斯蒂安内将于１１月１８—２５日访问中华人民共和国。他们应中国国家主席江泽民的邀请前去访问。