共同社报道《三木首相发表谈话：世界的巨大损失》

【共同社东京一月九日电】题：三木首相发表谈话：世界的巨大损失
三木首相九日对中国的周恩来总理逝世发表了总理大臣的谈话，全文如下：
今天，在接到中华人民共和国周恩来总理阁下逝世的讣告时，感到无比的震惊和悲痛。周总理不仅是中国的伟大的领导人，而且是世界的有代表性的政治家之一，失去这样一位人物不仅是中国而且也是世界的巨大损失。
我不禁想到，在实现日中邦交正常化的前夜一九七二年四月，我应周总理的邀请访华，就实现日中关系正常化和建立两国永远友好基础的办法进行了长时间的认真的促膝交谈。当时的情景至今仍然历历在目。
我对周总理的卓越的见识和对日中友好关系世世代代发展下去所寄予的那种非凡的热情，直至今天仍深为感动。
前不久，我在慰问卧病在床的周总理的同时，刚刚向他转达了我的真实想法，即趁周总理健在的时候，完成缔结日中和平友好条约。我今后仍要同毛主席阁下领导下的周总理的继承人一道为缔结条约作出最大的努力。在此，为周总理阁下祈祷冥福，同时向中国人民表示衷心的哀悼。
【时事社东京一月九日电】据政府人士九日黎明透露，三木首相为参加八日逝世的中国总理周恩来的葬礼已决定访问北京。
去年四月前国家代主席董必武逝世的时候，除中国方面单独举行葬礼之外，还在人民大会堂接受了驻北京的外国大使等的吊唁。据说，如果仍旧采取这种形式，只要中国方面不坚决谢绝，首相就打算访华，亲自表示哀悼之意。据说，在那种情况下，不仅三木首相，社会党委员长成田和公明党委员长竹入等人也想访华。估计可能组成一个包括政府和朝野党在内的联合吊唁团访华。
三木首相之所以决定出席故周总理的葬礼，是因为高度评价故周总理在一九七二年日中关系正常化时所起的作用以及在这以前长期以来对日中关系所起的作用。
首相还希望通过这次访华，为打开当前陷入僵局状态的日中和平友好条约谈判创造条件。
【路透社东京一月九日电】日本内阁官房长官井出一太郎今天对中国总理周恩来的逝世表示深为悲哀。
日本各电视台在早晨的新闻节目中几乎全是报道周逝世的消息。
日本社会党委员长成田知已今天早晨说，周不仅为恢复日中邦交作出了努力，而且还制定了五项和平原则。成田先生赞扬了周为亚洲和全世界的和平而发挥的领导作用。