美刊文章：中国谋求更多地参与国际空间计划

【美国《航空和空间技术》周刊１０月１４日一期文章】题：中国谋求合作，提出新的空间战略（记者克雷格·科沃尔特）
中国在开始一个新的空间计划，这项计划把研制中国新的多种空间飞行器同开展密切同美国和欧洲空间联系的外交行动结合在一起。
据中国国家航天局副局长王礼恒说，中国为２１世纪初研制的项目包括初步设计将把２０吨的载荷发射到地球低轨道中去的阿丽亚娜—５级推进器和中国载人空间能力的初步技术工作。
中国还计划近期研制一种新的成像雷达空间飞行器和能够包含购买美国或者欧洲硬件的多种新通信卫星。中国新的计划是在北京举行的４７届国际宇航联年会上提出的。这次会议吸引了５０个国家的近１０００名空间经营管理人员和承包商参加。
许多国际经营管理人员本周纷纷到中国各地去参观通常不向西方游客开放的中国的多种空间设施。
中国最高政治领导人利用本届年会，作为一个论坛谋求中国更多地参与国际空间计划。
国际宇航联年会多年来一直是世界航天决策人的最大的集会，但是很少成为政府最高领导人给予如此巨大关注的焦点。中国高级政治领导人都在这里露面，这是异乎寻常的。
中国是在定于１０月２５日由克林顿政府的总统科学顾问约翰·吉本斯和他的中国同行宋健在华盛顿举行关于合作的正式会谈的时候在国际宇航联年会上开展加强合作的活动的。
虽然中国正在开始同美国一起参与一些小的航天科学项目，例如将用来搜寻反物质的一个光谱仪的中国磁系统，但是在大得多的商用项目上的合作是一个较大的问题。为此，中国高级领导人的参加受到了美国、欧洲和亚洲一大批公司经理的欢迎。有１５个国家的大约１００家公司在国际宇航联年会期间展出了它们的硬件。
预计中国在今后几个月内将批准研制一种新的雷达遥测卫星，将在２００２年发射，供军民两用。这项耗资２．５亿美元的研制项目将需要一些外国公司参加。