美报文章《亨利的争端更多了》

【本刊讯】美国《曼彻斯特联合导报》一九七五年十二月二十六日刊登一篇文章，题为《亨利的争端更多了》，摘要如下：
对于基辛格来说，勾心斗角的斗争接连不断。就在他同前国防部长施莱辛格非常不和之后，现在又在与另外两位高级政府官员发生冲突，也许还可能同第三位展开一场爆炸性的争吵。这些人是：财政部长威廉·西蒙，他以为自己在国际事务方面有广泛知识。白宫新闻秘书罗·内森，他对自己的才干和资格十分自负。国防部长唐·拉姆斯菲尔德，他是机灵和野心勃勃的政客，得到福特总统器重和信任。
基辛格和西蒙的分歧已经把个人置于一项议案之上，这项议案要求财政部长也参加权力极大的国家安全委员会。在参议院通过了这项议案以后，众议院看来已决定照样给予通过，而白宫却直言不讳地说要取消这项议案。西蒙对此十分气愤，他断定是基辛格在幕后作梗。
内森与基辛格的争吵主要涉及个人问题：他们就是互相瞧不起。内森认为，基辛格傲慢、狡猾和太自命不凡。基辛格认为内森肤浅、自私自利，以及他的脾气不适合担任紧张的工作。
拉姆斯菲尔德对基辛格一直特别小心提防
——而基辛格对拉姆斯菲尔德也是如此。
基辛格现在对拉姆斯菲尔德越发留神了，因为拉姆斯菲尔德已是内阁中一名重要成员，并且明白无误地一心要在制定政策方面使他的观点和影响发挥作用。他们两人处于这种情况下，迟早会发生争吵。
总统在国会里的一位同事告诫总统要防止发生这类争端。
这位老朋友说：“这两个人可能给你增添许多烦恼，你不如明智一些立即就把基辛格搞掉。”总统问道：“你说谁能接替他呢？”
这位朋友考虑了一会儿，然后说：“我无法马上回答。我得考虑一下这个问题。”
“这样，如果你有什么好的意见，请告诉我。”总统说了这句话后就结束了这次谈话。