克拉夫特年终专稿《难过的日子「显然在消失」》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一九七五年十二月三十一日刊登克拉夫特写的文章，题目是《难过的日子“显然在消失”》，摘要如下：
一九七五年对大多数美国人来说是难过的日子。这个国家经过最严重的通货膨胀之后，又经历了最严重的经济衰退。
在我们国家历史上，美国第一次明白无误地——明显地在一场战争中打败了。一个偶然上台的总统的严重弱点很快就变得明显了。
但是，这一年的重大新闻是，在遭到这些挫折时按理会出现某些病态反应，但结果并没有出现。现在还没有出现这样的情况，即以诽谤性理论解释越南战争，从而激起情绪强烈的新民族主义。
种族关系当然不是很理想，但是可能有微小的改进并且肯定没有急剧地恶化。在整个经济战线几乎还没有出现激烈的敌对行动的迹象，而且极少数人呼吁劳工起来战斗也没有获得成功。青年人的反叛行动继续在丧失力量，例如可以看到摇摆音乐显然趋于没落。
困难的日子里没有染上通常会染上的疾病，这就证明了美国的生活富有活力，易于恢复活力。
可是，一九七五年并不是没有付出巨大的代价。
具有腐蚀性和破坏性的怀疑情绪已成为全国主要情绪。对一向是我们最有效的机构——从白宫到哈佛大学直至大通银行、埃克森石油公司和最高法院——的敬意已经大大减少了。
最重要的是，一种未说出口的信念被粉碎了。据说俾斯麦有一句著名的俏皮话，即上帝会照顾酒鬼、傻瓜和美利坚合众国。这句话已被事实所否定了。
丧失信念最严重后果或许是出现了缺少领导人的情况。我们最著名的人物——如福特、洛克菲勒、汉弗莱和艾伯特——不仅从未在全国性选举中获得胜利，而且属于前一个时代的人物，他们在二十年前挤入了领导行列，就这样继续竞选公职。
随着新年来临，一九七五年的难过日子显然在消失。仅仅是选举一位总统——几乎是任何一位总统——这一事实就应该产生政治上有益的结果。
经济一定会进一步恢复。
但是，更进一步的恢复、即信念和士气的恢复还得好几年，由于一些破坏性势力还在起作用，所以情况更是如此。