美国生活费用一直上涨，美元价值不断下跌

【本刊讯】３月１５日“美国新闻与世界报道”登载了一篇题为“生活费用是否会下降？”的文章。文章说，在美国的一切家庭中，这样一个事实正在对全国家庭发生影响：一点一点的，月复一月的，生活费用在不断地逐渐上涨，这使得家庭预算越来越抽紧了。过去的生活费用从来没有像现在这样高的。这种生活费用之高是空前的，政府官员们预料它在今后几个月中还将上涨。白宫感到不安
白宫对物价上涨的趋向感到不安。艾森豪威尔总统说，他已经下令对政府开支进行“彻底的研究”，以看看在明年的联邦预算中要求进行的某些计划是否可以放慢或是推迟。总统指出，这些政府计划的影响使物价上涨。
生活费用的不断上涨已经使美元价值下降。
今天的一个美元从购买力方面来看只值第二次世界大战前的五角钱。在艾森豪威尔政府执政的四年中，一个美元的购买力已经跌掉三分六厘。其中三分钱是刚在去年跌掉的……通货膨胀主妇神伤
这种不断地降低美元价值的逐渐的通货膨胀在许多方面影响人民。家庭主妇首先感觉到这种影响。伙食费在每周预算中所占的比重越来越大。购买服装的费用也增加了几块钱。每月的用火费用也增加了。
在购买汽车用的汽油时，灌满同样的油箱比不多几个月前要多付一角二分到一角五分。公用事业的收费也在逐渐上涨。如果家里有人生病，医生的收费有时也增加了。如果把医院费用包括在内，这方面的费用也多半比不多几个月前增加了。
在渡过了一年之后，生活费用的总数可能比这个家庭所预料的多好几百美元。
物价的上涨和工资的提高在赛跑
在整个和更高的生活费用竞赛的过程中，养家活口的人受到了影响。他感到他每星期的工资很吃紧。他往往要设法使工资获得提高，以便应付日用必需品和种种开销的价格上涨。
在这方面，有一些工人们有着随着物价升降的保险工资。他们是属于订有在生活费上涨时自动地增加工资的合同的那些工会的工人。例如，汽车工人自从１９５６年年初以来由于生活费的上涨而每小时的工资总共增加了七分美元。
但是提高工资费增加了生产成本。资方往往采取提高物价的方式来弥补工资的增加。物价的上涨更进一步地提高生活费用。
这种工资——物价的循环膨胀在那些制订政府的经济政策的人们中间引起了不安。这些官员们正在设法阻挠人民借钱来购买物品。他们希望减少消费者对许多产品的需求，从而制止通货膨胀。
农民处境极其困难靠薪水吃饭的人吃了亏
同时，物价的上涨正在全国人口的许多类型的人们中引起了复杂的情况。
农民们的处境极其困难。虽然他们的收入比过去几年的最低水平增加了一点点，但是他们所购买的东西的价格更加上涨了。
依靠固定收入的人——政府职员，某些专业和靠薪水生活的工人，依靠养老金生活的退休人员——吃了亏，因为他们的钱所能购买的东西越来越少了。有积蓄的人受了损失。一个人一年前积存了一百美元并且获得了三块美金的年利，可是他看到他的一百零三块美元在购买力上只值一百美元了。
理发、洗衣和牛奶面包都涨了价
各种服务费用都在涨价——理发，美容，修理皮鞋，干洗衣服。娱乐费用也上涨了。
购买一辆１９５７年新式汽车的人发现任何地方的标价根据不同的牌子都比去年提出了七十美元到六百美元。价格较低一类汽车价格平均每辆上涨了约一百三十八美元。
大多数食品项目，去年的价格是上涨了。咖啡每磅涨了一角七分美金，牛酪价格也上涨了一些。糖、牛奶、牛油、面包和马铃薯也都涨了价。物价还要上涨美元还要贬值
许多人看到生活费用的逐步上涨，都不知道物价会不会从战后通货膨胀时代所达到的水平回跌下来。
估计这种趋势的政府经济学家的回答是，在可以看得到的将来，物价大概要继续上涨。上涨的波浪有时可能低落一下。可是，如果过去的经验可以作为指针的话，在今后若干年，美元在购买力方面将继续逐渐丧失更多的价值。