意报文章《反缓和阵线置福特于困境》

【本刊讯】意大利《今日报》一九七五年十二月三十日刊登一篇通讯，题为《反缓和阵线置福特于困境》，摘要如下：
同苏联搞缓和的政策，即使有公众支持的坚实基础，这些天来也遭到怀疑，因为在美国传播着这样一种说法：基辛格是个“轻率的人”，而且福特“不能控制他。”
所有怀疑基辛格的人，现在配合想诋毁福特的一个宣传和说长道短的风潮又重新登台了。人们一般认为，现任总统太软弱，无法掣肘基辛格，同时认为，基辛格“太专横跋扈”，以致感不到在美苏官方的喝采声中正在出现的危险和正在失去出乎意料的时机。
目前，美国反缓和阵线已是巩固的了，而且其中包括有左派和右派的代表：由于福特和基辛格缺乏反击能力，这个阵线可能会占上风。
然而，舆论界所不明白的是，美国为什么不利用苏联对美国农业和技术的依赖而使它在政治、外交和战略方面作出让步。基辛格和福特对此已作出回答：因为那样只会使苏联政府强硬起来——如果它在压力下作出让步，就有垮台的危险，在垮台前，它可能采取危害世界和平的绝望举动。
基辛格的理论是，缓和对美国是有利的，因为它使得能够实行一项更多改造苏联而不是美国的交易政策。但是，这种改造只有基辛格和美国外交界的其他高级官员看到了，而舆论界看到的只是直接的不利的方面。