美新处报道：福特年终在白宫同一批记者的谈话

【美新处华盛顿一九七五年十二月三十一日电】下面是福特总统十二月三十一日在白宫同一批记者进行的年终谈话的摘要，摘要包括了总统关于对外政策问题的所有实质性谈话：
总统：首先我想说，我主要谈一九七五年的事情。
如果你们看一下我接任总统时存在的那些问题，即通货膨胀、严重的失业问题等，我认为，我们在这两方面都已经取得了很大的进展。通货膨胀现在比一年前缓和了一半左右。失业人数当时是猛增的。在另一方面，趋势是朝正确方向发展的，我毫无疑问地确信，失业人数将继续下降。失业人数仍然太高，但是我认为，趋势是对头的，前景是令人鼓舞的。
对外政策。当然，我们在东南亚受到了挫折，但是如果你要看其他方面的成就，不管是在北约内或其他地方也好，那还是有的，在北约内，我们已经使盟国相信，美国人民将在那个地区保持强大的力量，它们完全相信，美国将是一个坚定的伙伴。
我认为，同西欧领导人的个人关系同过去二、三十年的任何时候一样好，如果不是更好的话。如果你看一下太平洋的情况，尽管出现了越南的问题，我们同日本的关系是历来最好的。我们得到整个太平洋地区的其他国家的信任，它们认为，美国今后将会坚决地维护它们已有的自由和改善全体人民的生活。
问：在一九七二年，我们同俄国人签署了一项保证，双方同意不在世界任何地方加剧紧张局势——即搞缓和。俄国人说，缓和并不意味着全世界的现状不动。他们在安哥拉是否破坏了缓和的规则，我们的立场如何？
答：国务卿和我都已经非常强烈地表示反对苏联在安哥拉的活动，我今天重申这一点。我认为，从缓和的角度看，苏联在安哥拉的行为以及利用古巴人的做法不是建设性的。我们在这方面的公开表态只能那么坚决。但是，我认为，我们有义务在缓和的范围内继续工作，因为已产生了一些其他的好处。但是，我重申，安哥拉是我认为缓和偏离了方向的一个例子，我们表示强烈的反对。
问：总统先生，你的前任在一九七○年五月坐在这个办公室里警告说，担心美国变成一个可怜的无所作为的巨人。因此，我们在非洲大陆上是否已成为可怜的无所作为的巨人？
答：我并不认为我们是可怜的无所作为的巨人。在非洲，有许多国家望着我们并同我们一起工作，我认为，它们同情我们正在设法为它们做的事情。我认为，如果参议院不采取它已经采取的行动，我们在安哥拉找寻一项折衷办法的地位本来会强大一些。我当然认为，尽管参议院的行动造成的困难，我们将做力所能及的一切。
问：你说，你将做力所能及的一切，这是否包括把重新考虑出售谷物当作一种政治武器或外交工具？
答：我认为，向苏联出售谷物的五年协议是缓和政策中非常建设性的部分。从美国农业的观点来看，这肯定是建设性的。我们保证每年出售六百万吨，最高限额约八百万吨。
问：总统先生，为什么你认为有必要排除同古巴改善关系的任何可能性，他们在安哥拉到底做了什么呢？
答：我很难看出古巴有什么正当的利害关系要向安哥拉派遣约六千名武装精良、训练有素的军事人员。我看不出他们的利益是什么，这肯定是无助于我们同古巴的关系的，因为他们知道，我们认为，让安哥拉的三派自己解决它们的分歧是最符合它们的利益的。