欧洲厂商努力保护羊绒生意

【美国《纽约时报》９月２４日文章】题：欧洲鼓励培育饲养山羊出产羊绒
诺拉·克拉维斯抓住一只山羊的犄角，把山羊表面的粗毛掀起来，用手指着下面的羊绒说：“山羊吃的是草，带来的是利润。”
克拉维斯出生于美国长岛，她在这片意大利主要葡萄产地的小山里已经生活了２４年。现在，她的主要活动是培育能出产羊绒的山羊。羊绒是意大利时装业的支柱。
她在拉达因基安蒂（位于佛罗伦萨和锡耶纳之间）的经营规模很小。她在自己家附近的托斯卡小山养了约４０只山羊和羊羔。到本季度末，每只山羊能精梳出１１盎司羊绒。欧洲纺织业消耗的羊绒约占世界羊绒年产量的６０％。
但是，她的畜牧场之所以如此令人感兴趣，是因为它是欧洲纺织品厂家努力保护羊绒生意的一个小小的标志。欧洲实际上并不养山羊来生产羊绒，它所需要的羊绒世世代代主要从中国购买。中国内蒙古山羊是世界羊绒的主要来源。尽管任何山羊都可以梳下羊绒，但是人们愿意培育羊绒产量高、并符合某些特点（如细而卷曲的羊绒）的山羊。
克拉维斯说，由于中国的经济水平提高了，因此业内人士认为，中国将会“像阿拉伯人做石油生意那样”做羊绒生意。北京政府正日益向欧洲（主要是意大利和英国）的制造商施加压力，迫使它们向中国转让纺织技术和它担负得起的附加值，而不是向欧洲人大量出售原毛。欧洲现在把原毛纺织成价格为１０００美元的羊毛衫以及昂贵的围巾、外衣和手套。
意大利主要的羊绒厂家皮亚琴察公司的卡洛·皮亚琴察说：“我们处于中国人的控制之下。”该公司目前在中国设有羊绒线纺织厂。因此，欧洲联盟３年前成立了欧洲细纤维组织，以促进诸如羊绒等华贵纤维在欧洲的生产。政府规划者认为，羊绒的生产不仅能提供羊毛，而且可以在传统作物被破坏殆尽的农业区创造工作机会。
目前，葡萄牙农民也在尝试生产羊绒，而芬兰农民正在试养安哥拉兔。瑞士商人约瑟夫·库奥宁从国外向本国高山牧场引进了羊驼。