宫泽、福田谈日苏、日中关系问题

《朝日新闻》报道，宫泽重申不赞成苏“亚安体系”，并说在对苏关系问题上，如中国真的想把日本是否采取与中国相同的态度作为试金石，那么日中条约的缔结将是困难的
【本刊讯】日本《朝日新闻》一月一日发表福田赳夫副总理、宫泽喜一外相展望新的一年的日本外交的对话记录，摘要如下：
问：苏联外长葛罗米柯九日将来日本，日苏和平条约将成为会谈的重大主题。是一开头就提出北方领土问题呢？还是从经济交流方面寻找线索呢？
宫泽：葛罗米柯也当了政治局委员，他在苏联的影响力也相应地大起来了，既然好不容易来一趟，就希望他能乘兴而归。届时，想要为他提供同各方面人士接触的机会。还想就苏联三首脑中哪一位访问日本的问题进行磋商。至于领土问题是否通过这次会谈就能解决，我并不乐观。如果出现了对于苏联来说解决这个问题对己有利的状况，就会有进展。然而，这种情况大概不会立即出现吧……。
问：葛罗米柯是不是要带着亚安体系设想来呢？
宫泽：中国和朝鲜民主主义人民共和国将不会赞成那一设想。我国当然也不能赞成。葛罗米柯也可能带来这一设想，但是，我认为那种设想本身不具有实现的可能性。
问：关于日中和平友好条约的谈判，在去年秋天的宫泽—乔冠华外长会谈以后没有取得进展的迹象，为了打开局面，你有什么考虑吗？
宫泽：去年秋天，我同乔冠华外长会谈时，约定了一件事：即，由于使人感到会谈受到舆论动向的干扰，所以今后要秘密地去搞。现在双方都正在做出各种努力，就以霸权条款为例，在会中作为一般论来说，是能使人首肯的，但是，我认为一写成文字，相互之间便有了问题。在同苏联的关系问题上，如果中国真的想把日本是否采取与中国相同的态度作为试金石，那么，这个条约的缔结将是困难的。如果日本政府作为日本政府自己可以作出判断，那么，这个谈判就会有进展。我本人还摸不透中国的想法。在中国似乎也有一种意见，认为有了联合声明就足够了，尽管这种意见是否是多数，还不清楚。
问：最近，事态是否会发展到宫泽访华的地步？
宫泽：我访华之日就是这个问题解决之时。
问：这是否意味着，因为有了日中联合声明，就没有必要作出那么大的让步，去急于缔结条约。是这样吗？
宫泽：不是让步。日本有日本的外交政策，不能随和中国的外交政策，这是谁都看得很清楚的。我认为，偏离这一点，就是超出了让步的范围。
问：副总理，你认为怎样可以使日苏、日中关系两立？
福田：把两者都作为重点。我认为，宫泽外相的辛苦，也就在这一点上。葛罗米柯外长本说在去年访日，后来推迟了，他今年访日，这很好。
我百分之百地支持宫泽外交。如果宫泽说这样干，我就第一个支持他。
问：福田先生，您是否也考虑访华？
福田：没有具体的考虑过。如果宫泽要我去，我就去。