中国拟研制两颗中转地震预报数据卫星

【美国《航空和空间技术周刊》１０月１４日一期报道】题：中国人详细透露研制小型卫星计划
中国正在考虑研制两颗新的小型卫星的计划，为的是提供军用和民用图像以及中转地震预报数据。
据领导这项计划的周树敏（音译）说，中国国家地震局正在具体制订地震数据中转计划。
这项计划包括研制两颗存储转发通信卫星，这两颗卫星将被用来收集来自４８０个地面终端发出的地震预报数据，以便转发给在北京的国家地震局。
每一颗卫星的重量只有５０公斤，它们均在１０００公里高空的轨道上运行，倾斜度为６０度。
周树敏在国际航天联合会举行的会议上说：中国地震学家认为，许多地震发生的时间和地点是可以根据观察到的多种多样的现象来预测的，诸如当地的磁力、地下水位以及电子场的变化等等。现在在中国有８００多个观测点在监测这些现象，但是却往往不能迅速地将观察到的情况传送给有关机构进行分析。
一个新的、拥有两颗卫星的全国地震先兆数据监测网一旦建立起来，就可以用来每天从大约４５０个监测点收集若干次数据，以便迅速地转发给设在北京的中心。这两颗卫星将在２０００年发射，其设计寿命至少五年。
据中国航天学会的曹希宾（音译）和其他工程师说，除了这个小型卫星计划之外，中国航天学会正在设计一颗稍大一些的民用／军用地球成像卫星。该学会帮助监督中国航天事业的发展。这项设计设想包括一颗重量为２５０公斤的卫星，这颗卫星将携带一套装有望远镜的电荷耦合成像器件系统。
曹希宾说，这颗卫星在距地面６３０公里的高空运行时拍摄的图像能分辨１．５米的物体。这颗卫星目前仍处于概念定义阶段，还没有确定具体的发射日期。