英报文章：内塔尼亚胡与军方互不信任

【英国《独立报》１０月１７日文章】题：内塔尼亚胡同军方的矛盾加深（记者帕特里克·科伯恩）
以色列武装力量和内塔尼亚胡的互不信任达到新的高峰，军官们抱怨，他们提出的有关以色列同巴勒斯坦关系的建议只要与总理的政纲有冲突，就不会得到理睬。
战略研究中心（特拉维夫大学的一个智囊班子）的泽夫·毛兹教授在同《国土报》记者谈话时透露了国防部门的高层领导对内塔尼亚胡的气愤，其中包括国家安全局。
从内塔尼亚胡决定开放耶路撒冷旧城的隧道以来，内塔尼亚胡同武装力量的矛盾加深了。内塔尼亚胡的决定导致暴力行动，１５名以色列人和６０名巴勒斯坦人因此而死亡。毛兹教授说：“我知道国防部门的高层领导人对总理说过，巴勒斯坦的起义正在酝酿之中，阿拉法特将无法控制。”
内塔尼亚胡和以色列的右派始终把军队的高级将领和情报部门的负责人看作工党权势集团的一部分。但是人们指责说，每当国家安全局的估计与他的先入之见有分歧时，他就不理睬他们的意见。总理看来仍然认为巴勒斯坦领导人阿拉法特秘密支持搞自杀性爆炸事件的组织，尽管情报部门的报告说他并没有支持。
毛兹教授说：“情报系统没有向他提供他所期望的报告，正是由于这个原因，他在决策的关键时候决定依靠同他关系最密切的人，而这些人没有什么安全方面的经验。”结果，总理认为他可以随意推迟从希伯伦撤军的时间，而不会受到巴勒斯坦越来越大的压力。
内塔尼亚胡相信他在竞选时说的话，即前政府太软，使巴勒斯坦人和阿拉伯人得寸进尺。他自己的观点是，不应该作什么让步，只要强调以色列占优势的军事力量，阿拉伯国家就会心甘情愿地达成协议。国防部门的高层领导对他的这种看法感到吃惊。他的看法也与过去几个月的事态发展不符。
谈论以色列可能出现政变也许是毛兹教授和军官们突出表明他们对内塔尼亚胡及其政策不满的一种方式。军方高层领导还感到必须摆脱受轻视的局面：内塔尼亚胡不让高级军官参加同巴勒斯坦的谈判。