法国旧货市场掠影

【法国《周末三日》周刊９月１１日一期文章】题：法国旧货行业中的不法行为
法国的诺曼底地区存在着严重的社会纠纷，涂在墙上的字画都是在抨击当地的乡村旧货业，这里的乡村旧货业一年四季兴旺发达。虽然这些字画没有署名，但一看就知道是一些“愤怒的古玩商”写的。因为专业人士在向个体货摊开战，他们指责这些摊贩进行不正当竞争。他们甚至估计国家在此损失了１０多亿法郎的增值税。
此外，当局也开始认真对待这种准商业行为事件。１９９６年７月５日法（这是限制超级市场发展的法律）中的一条就是专谈这些货摊的。过去，只有出售新的物品才需要服从管理。而今，任何货摊占地３００平方米以下须经市长批准，占地３００平方米以上须经省长批准。
这些个体摊贩出售陈旧的烟灰缸、被抛弃的玩具和十分小巧的滑雪板会有什么不好呢？上索恩省埃蒂兹的旧货商让—保罗
·夏特兰说：“他们吸引很多人，这样，顾客就不再光顾我们的商店了，因为他们在外边有许多东西可看。”近年来，这样的摊贩越来越多。
这些旧货业给人印象最深的无疑是每年９月第一个星期日举办的里尔大旧货集市。整个市中心变成了一个大市场，个体摊贩、专业人士也都在这里叫卖。这种集市起源于中世纪。不过，法国还有数百个更隐蔽的旧货市场，例如在夏朗德省的马尔萨克，那里的居民有７０８人，但是在旧货集市上却有８００多个卖货商……古董专业人士认为，所有这一切都不是正大光明的。一位古董商说：“这些打短工的不法摊贩既不缴纳营业税，也不缴纳社会福利费和增值税。”不管怎样，专业人士还是部分地达到了他们的目的，因为已有２０来个省开始执行更加严格的规定。各个货摊应该有自己的特点，组织者应该标出所有商贩的姓名，为他们提供作为证明的身份证。有人说：“１９９３年上索恩省有６个跳蚤市场，１９９４年增加到１１个，１９９５年增加到３２个，而今年上半年就已经达到４０个。自从省长下令整顿旧货市场以来，剩下的就是真正的个体旧货业者了，他们是５０来人，而不像过去多到１６００人。”（卢央央译）