首届亚欧商务论坛会议闭幕

【法新社巴黎１０月１５日电】亚洲和欧洲商人今天要求增加在处理贸易问题、降低关税壁垒和建立欧亚基础设施基金会方面的透明度。
与会者在会议结束之际发表了一份联合公报。这次为期两天的、具有里程碑意义的会议旨在加强这两个地区在贸易方面的合作。
参加这次会议的有来自１５个欧盟国家和１０个亚洲国家的大约１２５位代表。这些国家的代表参加了今年３月份在曼谷举行的第一届亚欧国家首脑会议。
每个与会国家推选出的一些公司昨天派代表参加了该论坛的五个“工作小组”的讨论。这五个小组是：基础设施组、资本货物组、金融劳务组、消费品组和中小型企业组。
有关基础设施的问题，欧洲和亚洲人都认为“建立欧亚基础设施基金会”是该工作小组的主要目标。这个基金会将由政府和私营部门出资兴建。
其它参加会议的机构还有：亚洲开发银行、欧洲复兴和开发银行、世界银行和欧洲投资银行。
代表们还一致认为，为了“在企业间建立一个明确、稳定和没有歧视的竞争机制”，有必要加强每个国家机构框架内部的透明度。
法国工商会会长奥尔托利在大会闭幕式上说，代表们建立了一个由法国、英国、新加坡、泰国和日本商人们组成的“指导委员会”。明年将在泰国举行的第二届商务论坛会议，准备草拟一系列建议，以在１９９８年于伦敦举行的第二届亚欧国家首脑会议上，提交给各国的首脑们讨论。（郭明芳译）