美报文章：《苏联一些捉摸不住的情况》

【本刊讯】美国《华尔街日报》十二月十九日刊登一篇报道，题为《苏联的一些捉摸不住的情况》，摘要如下：
苏联大力宣传的神话之一是，它的经济是按照“科学的”原则进行管理的，因此不可能出大毛病。
可是今年的情况不妙，而苏联科学全都起不了多大作用。莫斯科最需要的倒是苏联计划人员几乎无法控制的两样东西：为了使苏联的出口恢复原有规模需要西方经济得到恢复。为了恢复它的农产品产量需要更大的降雨量。
在俄国人遇到的问题当中，最为人们注意的当然是他们今年的极为严重的农业歉收。谷物的总产量显然已经减少了四千万吨（确切数字未宣布），比政府的计划大约低七千五百万吨，这是自一九六五年以来最坏的收成。这一情况使莫斯科又成了国际谷物市场上的一个大买主；到目前为止苏联已经在国外购买了两千八百万吨谷物，预料还要购买一些。
西方专家们现在认为，苏联一九七五年在国际贸易方面的硬通货赤字将达到五十亿美元这个创纪录的数字，因为苏联一九七五年进口一百三十亿美元，出口只有八十亿美元。这个数字将为一九七三年的创纪录赤字的三倍。
就目前来说，由于向外国出售黄金，从外国赚取外汇和获得信贷，其中包括从西方获得贷款，俄国人有钱付给外国。美国的一位分析家说：“他们今年很容易做到收支平衡。”
可是一九七六年的前景不好。例如必须继续为谷物付钱；据估计，今年他们只支付了十亿美元，明年可能必须支付三十亿美元。此外，明年进口其他物资（其中大部分是机器）的数量至少将同今年相等；由于目前正在执行的长期合同将继续交货，这个数量甚至可能还会增加。一九七六年将比一九七五年需要更多的硬通货。
因此，莫斯科为了更多地出售它的主要出口物资木材、铬资木材、铬和其他其原料而需要资本主义世界工业得到恢复。
据现在估计，苏联目前所负的长期和中期硬通货债务已超过七十亿美元，比一年前的四十五亿美元大大提高。
尽管如此，克里姆林宫的经济学家在展望未来的时候必定会有一些感到不安的时刻。正当粮食储备已经用尽、扩大粮食生产和扩大工业生产的计划都遇到困难的时候，仍然完全可能再次出现歉收，因为所需的雨水仍未降下，长势不好的粮食作物的幼苗现正经受苏联冬季的考验。
如果接连第二年歉收，莫斯科将被迫在如何分配其有限资金问题上作出困难的选择。莫斯科将被迫重新审查它的进口计划，其中包括购买为加速扩大工业生产所必需的高级技术装备。在农业、工业和消费品等部门分配资金问题上也将被迫作出新决定；在安排轻重缓急的次序时十之八九可能把消费品部门放在最低的地位。然而苏联经济仍然不是接近于崩溃的。它虽然笨重，却依旧是一支强大的力量，能够给苏联公民提供基本的必需品。农业歉收尽管使得经济增长率大大降低，但是并没有造成实际的倒退；总的经济增长不管怎么慢，估计仍将继续下去。