破财受罪被抓“美梦”鸡飞蛋打

【美国《华盛顿邮报》１０月９日报道】题：中国人被指控进行偷渡活动——美国进行的两年调查导致在百慕大附近水域抓获挤满了人的货船
美国官员们说，联邦当局结束２年的调查之后昨天以偷运外籍人的罪名指控３名男性华人。此前，联邦当局在百慕大附近的海面上截获一艘载着１００多名不顾性命危险、口渴得要命的中国人的货船。
昨天在波士顿提出的指控和上周抓获沿海货船“兴大”（译音）号这两件事粉碎了官员们所称的一个以纽约为基地的重大犯罪组织，这个犯罪组织将亚洲人偷运入美国已有好几年了。这次调查还标志着在打入一个偷运外籍华人团伙方面取得的罕见的成功，因为从事秘密工作的特工人员终于抓获以美国为基地的主要组织者和这艘主要的偷渡船。
这３个被指控的男人全都是纽约市人。根据法院的文件记载，这３个人曾同意向一艘渔船的船主至少支付５０万美元，以便从沿海附近的一艘母船将非法的外籍人偷运进马萨诸塞州。
一项宣誓陈述书说，事情的真相是，这艘渔船船主实际上是移民和归化局的一名从事秘密工作的人员，他同海岸警卫队人员进行合作，粉碎了这次偷渡行动。
一般地说，非法的中国移民想要通过陆路、海路或航空偷渡到美国，每人要支付３万到４万美元。他们通常在中国支付一部分现金。然后，一旦他们到达目的地，他们或他们的家人就支付其余的欠款。有时他们要在美国承受数年的“债务束缚”，为了支付偷渡费，不得不工作而领取低工资。
美国移民和归化局官员们说，近几年来，偷渡船上的情况越来越恶劣残忍，因为偷渡船被发现的危险性增大了。船员和偷渡组织的“执行人员”常常在长时间旅途中让旅客只能呆在船舱里，以免被装有热探测装置的美国侦察飞机发现。
海岸警卫队和国务院官员们说，“兴大”号船从中国广东省中山市启航，经过将近４个月航行之后，于１０月２日在百慕大以北大约１１２海里处被美国海岸警卫队的小型武装快艇“信赖”号拦截，海岸警卫队人员登上了这艘有１０９名旅客和船员的偷渡船。
官员们说，国务院正在设法就遣返这些移民的问题同中国开始谈判。
这个案件中被指控的有：林惠（译音），３４岁；关尤明（译音），４５岁；李希福（译音），３０岁。消息灵通人士说，这些人同“福清”（译音）组织有关，这是一个中国人团伙，它一直从事着将一些人偷运到美国来的勾当。
如果这些偷渡的外籍人被判定有罪，根据最近颁布的严格的新惩罚，这些被告每人将面临时间最长为１０年的徒刑。