共同社报道《日中关系顺利发展渔业协定生效》

【共同社东京十二月二十一日电】题：日中关系顺利发展，渔业协定明日生效
北京二十一日电：日中渔业协定将于二十二日生效。因此，一九七二年恢复邦交时在联合声明中达成协议的四项实务协定已全部实现。可以说，当前的日中关系正在顺利地发展。只有悬而未决的和平友好条约的谈判仍僵持不下而留待明年解决。
日本方面希望能在宫泽外相九月份向乔冠华外长提出的“条约不应针对第三国”等四条的基础上达成一致意见，并以临时回国中的陈楚大使返任为契机、抑或是视苏联外长葛罗米柯访日结果，也有可能重开谈判。但是，不可设想，以反对苏联霸权主义为外交基本原则的中国，会在如此解释的情况下同意缔约。可以说，明年的日中政治关系，有待超越条约的形式论这种时机的出现。
今年的日中关系，在人事往来及经济贸易方面，无论是质还是量都有很大发展，实质上，日本已成为中国的第一个交流对象。毫无疑问，中国对这一事实亦给予评价，并重视继续发展、加强日中友好。
在这种可以说是一个好的环境中进行的条约谈判，难以取得进展的原因，不言而喻，是由于“暗中的当事者”苏联的态度严重地摆到了面前。中国坚持认为，意识到苏联的反对霸权是该条约的核心。中国过去一直耐心地等待不能写进“反对霸权”这一后退的日本再前进一步，直到无条件地把反霸写进正文。
同时，与其现在督促日本政府缔结条约，倒不如支持、鼓励日本要求归还北方领土这一实质上的反霸行为。这是因为中国认为，现在在亚洲，要求归还北方领土是对苏联的霸权主义最易使人理解的揭发与抵抗。
另一方面，日本的外交当局害怕刺激苏联，说“不能照中国说的办。”就这一点而言，在战术上也许会取得成功，但在战略上反而会使自己卷入中苏峡谷和死胡同之中。