米德尔顿著《美国能打赢下次战争吗？》（完）

从目前情况看，这是西方无法取胜的战争。但是这并不是说苏联及其盟国将能够扩张他们在最初作战行动中所取得的战果。
苏联的装甲师和机械化步兵师在一星期或十天之内推进到海峡口岸并蹂躏鲁尔区、德国北部大部分地区、比利时和荷兰之后，将处于同一九四○年德军所遇到的相似的困境。北约组织的残余部队可能被赶入法国西南部而被困在比利牛斯山麓，但是，如果英国仍然没有退出战争，俄国人将面临希特勒当年面临的问题——究竟是应当入侵英国，还是应当用轰炸迫使它屈服？
在欧洲战争的第二阶段，苏联的前景将不如采取进攻的第一阶段那样美妙。到那个时候，美国最初的增援部队，其中包括预定用于欧洲的四个战术空军中队，大概已经有一部分开到英国。俄国人象三十年前的德国人一样，将遇到他们所没有经历过的问题，即冒着对方坚决的海空袭击把大量军队运过开阔的海面。
这时，战争很可能转入较为平静的时期，在这个时期，北约组织或其残存部分将力图增强在大陆上残存的部队，俄国人则将力图从苏联运入生力军和补给，而这种行动又会遭受十分猛烈的空袭。到那时，俄国军队将遭到重大损失。在第二次世界大战中，苏联统帅部情愿承受进攻中的惨重损失，西方观察家认为，这是苏联在那次战争的最后几年里取得胜利的一个重要原因。苏联在这方面的军事理论没有改变。但俄国的军事著作反映出一种信念，即认为损失将会小于原来的估计。这种信心可能是没有根据的。北约组织基本上采取守势，它的部队熟悉他们在那里进行防御战的战场。俄国人将突破阵地，但不会不遭受相当于一九四三和一九四四年几次重大胜利战役中所受到的人员伤亡。武器的消耗也肯定比苏联人现在估计的要高得多。盟军支援飞机的轰炸和火箭袭击将摧毁数以百计的卡车和仓库。苏联进攻部队背后的地区将在常规轰炸下沦为废墟。
在战争的这个阶段，俄国人应当料想会开始出现那种破坏他们交通线的游击战活动。
在这个时刻，军队的士气对苏联来说可能成为一个严重的问题。俄国军队将远离本国处在一条脆弱的交通线的终点，经常受到西方空军甚或游击队的袭击。大部分官兵将第一次接触到这样一种物质环境，这种物质环境虽然惨遭破坏，却仍将反映出远比苏联普通军人所见过的要高得多的生活水平。在这种情况下，就需要靠军队的铁的纪律和共产党的告诫，才能约束部队。
摆在盟国面前的大问题是它们是否要把战争继续进行下去。在欧洲大陆上，我们可以料想到，那些在苏联发动进攻时执政的西方各国政府将在其国家被侵占后由俄军司令官指挥的共产党政权所代替，这些“政府”将同侵略者充分合作。英国的处境会十分困难。联合王国是否继续作战，从而招致比一九四○年规模大得多的轰炸和一场可能的入侵呢？许多英国人已经明白表示，他们不愿为了国家的利益作出那怕是最小的牺牲。
在大西洋另一岸，政治问题将同样是使人苦恼的。因为那时显而易见，如果用常规武器夺回西欧，美国就需要作出比在第二次世界大战期间大得多的努力。要求使用战术核武器的压力将比以前来得大。但是战术核武器的使用迅速升级为战略核交锋的可能性也比过去大了。公众将面临严峻的选择。然而，考虑那时的国民情绪，没有理由指望民众会大声疾呼，主张不惜任何代价把战争继续下去。
因此，战斗的结局很可能就是这样：俄国人统治西欧的大部分；美国人不论是否以英国为前哨基地，将集中力量建设美国堡垒，靠它来进行下一阶段的决斗。美国显然不会在未受损失的情况下达到那一阶段。
继续进行战争，不仅要求公众迸发爱国热情，而且要求全国上下作出前所未有的努力。战争第一阶段以后的时期将是对于共和国的最大考验。
从严格的军事观点来看，美国从事乙类或丙类战争的前途要光明得多，这类战争是以假定苏联并不积极参战为前提的。
现在，或许还在今后五年里，一场战略核战争的形势是非常有利于美国取得“胜利”的。在依靠先进工业基础生产出来的尖端武器系统方面，优势在美国一边。然而，说实在的，那时将没有胜利者，而是整个世界将成为失败者。由于在华盛顿和莫斯科都可以明显地看出的这种情况，未来的军事行动多半是不会依靠战术或战略核武器来进行的。既然意识到它的后果，看来谁也不会去揿核武器的电钮。只有疯子才有可能这样做。这种可能性是微乎其微的。看来今后比较可能的是出现一系列的小规模战争，在大部分这样的战争中，苏联和美国将成为主角，虽然它们可能并不实际参加战斗。美国在一场欧洲大战中取胜的前景是暗淡的。美国应当能够在乙类和丙类战争中获胜，但只有在美国人民承认战争有理并支持战争的情况下才能办到，而这是一个主要的条件。（完）