英国公司出巨资帮助多尔竞选

【英国《泰晤士报》１０月９日文章】题：英国公司出巨资帮助多尔竞选（作者阿拉斯代尔·默里）
英国公司正在出巨资来帮助鲍勃·多尔入主白宫，并帮助美国共和党继续保持其在美国国会中的多数地位。
在目前这轮竞选运动（包括总统竞选和国会选举竞选）中，与主要英国公司在美国的子公司有关的政治开支总额已大约达到３３５万美元。这笔钱中的大约６０％（２１０万美元）是向美国共和党提供的，而美国民主党只从英国人拥有的公司那里得到５６万美元。
现在英国大公司用于支持美国政党的资金比它们在英国提供的政治捐款多。最近不再向英国保守党提供捐款的一些公司都在出巨资支持美国政党。这些公司中有葛兰素—宝威公司。它是在美国的第二大英国捐款者，在美国目前的竞选活动中，与该公司有关的政治开支总额已达６８万美元。
在美国，最大的英国捐款者是英美烟草公司。它与７３万美元政治开支有关，是它的烟草子公司布朗—威廉森公司和它设在加利福尼亚州的保险公司法默斯公司提供的。这７３万美元中的绝大部分是布朗—威廉森公司向美国共和党提供的，这是该公司就今年夏季出台的严厉禁烟规定与克林顿政府展开斗争的一种反映。
据华盛顿联邦选举委员会汇编的文件说，在过去两年里总共有２５家英国公司已向美国政党提供了资金，其中有８个公司的出资额分别超过１０万美元。