北方四岛不在日本版图之内

【俄通社—塔斯社莫斯科１０月９日电】俄罗斯一位历史学家发现了荷兰人编制的１８世纪末日本地图，地图上标明的日本领土只限于本州岛、四国岛和九州岛。历史学副博士阿列克谢·普洛特尼科夫８日在莫斯科俄罗斯科学院东方学研究所举行的纪念苏日１９５６年联合宣言四十周年讨论会上，透露了他在俄罗斯国家古文献档案馆的发现。
地图上有俄罗斯海军大尉萨瓦·祖博夫的签名。萨瓦·祖博夫在１８世纪末——大致从１７７５年到１７８０年——当过鄂霍茨克港警备司令。地图详细并足够精确地描绘出日本列岛的轮廓和地貌。
在北部，日本领土不超过本州岛，而在地图上标出的津轻海峡之外，是超出日本地图范围的“伊埃索地”——现在的北海道。地图上只标出北海道岛的南端。
附在地图上的简介说明地图由荷兰航海家编制。荷兰航海家是在１７世纪初到１９世纪中叶日本正式闭关锁国年代里被允许进入日本的唯一外国人。阿列克谢·普洛特尼科夫认为，正是地图来源本身说明所进行的地形测绘的客观性，因为荷兰人当时没有必要为政治目的减少或增加日本领土。
阿列克谢·普洛特尼科夫认为，这张地图同其他一些地理文件包括１７９６年叶卡捷琳娜二世时出版的《俄罗斯帝国地图集》一起，证明在历史上南千岛群岛——位于北海道以北的择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛——不在日本版图之内。东京现在对这些岛屿的主权向莫斯科提出异议。
东京官方说，这些岛屿自古以来就是日本领土，而两国在千岛群岛地区的边界应该根据１８５５年俄日条约确定，该条约将国界划在择捉岛（日本）和得抚岛（俄罗斯）之间。