三十年的喜悦与辛酸

【俄罗斯《红星报》８月１７日报道】什瓦奇科最喜欢的事是跳伞。她是俄罗斯青年跳伞队主教练，前苏联、俄罗斯、欧洲和世界跳伞冠军，国际级裁判。她共跳伞９８６０次，是世界上第二个取得这种优异成绩的女性。在３０多年的跳伞生涯中，她荣获过欧洲各国授予的６０枚奖章。
什瓦奇科１５岁以前还不知道跳伞是怎么回事。她说：“我第一次跳伞是１９６６年４月２３日。当我走近飞机舱门时紧张得连呼吸都要停止了。我只得硬着头皮跳了下去，下落还算平稳。一种无法比拟的自豪感使我激动不已。我感觉我看到了一片绿绿的大地。原来我是在向一片长得很高的草地跳去，这是一片松软的草地。此后，跳向绿色大地的感觉一直伴随着我，直到今天。不管是在塔什干、罗马、匈牙利，还是在法国，这种感觉始终没有离开过我。
３０年来的跳伞运动给什瓦奇科带来的不只是兴奋和喜悦，也有辛酸和苦痛。她回忆说：“当我第二次跳伞的时候，我们登上了一架雅克—１２型飞机。不一会儿我就跳了下去，谁知伞绳钩在了机翼上，我被吊在了空中。但飞行员很有经验，他巧妙地把我拉进了机舱。他没有指责我。我哭着请求再跳一次，结果成功了。”
１９６８年，什瓦奇科进入苏联青年跳伞队。一年后她参加了苏联的一次跳伞锦标赛，成绩列女子第１９名，当时参加比赛的有８０名优秀女跳伞员。经过这次比赛，苏联跳伞队主教练扎里科夫选中了她，让她加入了他指导的世界上最强的跳伞队。在以后的许多年中，什瓦奇科几乎参加了所有的世界跳伞锦标赛。什瓦奇科说：“我特别喜爱跳伞运动，因为它变幻莫测，结果难以预料，经常给人以新的感受。跳伞时经常会遇上倾盆大雨、雷鸣闪电。有时还需要在大海大洋上空跳。”
她还说：“创造纪录和取得世界绝对冠军的称号，这是我梦寐以求的理想。这些豪言壮语是我第一次在意大利说的。我觉得那时我有移山填海的气势。
因为我早已是苏联跳伞队的一名老将，积累了丰富的经验。偏离一厘米已是不小的误差，就有可能不仅使我成不了冠军，而且还有可能与绝对冠军的称号无缘。”什瓦奇科相信，任何复杂的情况都是可以战胜的，需要的只是迅速而正确地判断情况并镇定自若地作出决定。