美报就基辛格最近几次讲话发表评论《胡萝卜是实有其物，大棒只是口上说说而已》

【本刊讯】美国《华尔街日报》十二月十日刊登一篇题为《胡萝卜是实有其物，大棒只是口上说说而已》的评论，摘要如下：
在发生有关苏联在安哥拉进行的干涉使缓和受到威胁的公开警告的时候，基辛格国务卿还抽出时间宣布他准备在最近四、五周之内到莫斯科去，为签订一项新的战略武器协定作出努力。
这是为目前搞的缓和拍摄的一个干脆利落的快速镜头。人们假定美国任何一项对外政策都以使苏联及其附庸国和盟国的行为有所克制为基本目的，几乎每一个人经过思考以后都认为必须通过把胡萝卜和大棒适当地结合起来的方式来实现这一点。我们应当乐于在平等的基础上同苏联人打交道，不应该故意刺激他们。可是我们也应该讲清楚，对于威胁我们利益的事情，我们不准备听之任之，我们决不会委曲求全。
象基辛格先生在大约过去一周之内所发表的一些讲话非常突出地表明的那样，眼下胡萝卜是实有其物，大棒只是口上说说而已。在苏联出武器、古巴出兵对一个距离苏联古巴都很远的国家进行接管的时候，美国将公开进行谴责，可能还要发表抗议照会。可是它不会让这些事情影响它在实质性问题上采取的外交方针。
事实上，我们一贯执行一项委曲求全避免同苏联人对立的政策。甚至还在美国公众面前为他们辩护。
更带有实质性的问题是，美国政府不情愿花费为了对付苏联越来越大的威胁而需要花费的款项。福特总统现在正在制定的预算将要削减的两百八十亿美元的计划开支中，有大得不成比例的一部分是以牺牲战备为代价的，最近他还由于国防部长过于坚决地反对这一计划刚刚把他解职。
就我们来说，凡是行得通的政策我们都愿意考虑，可是迄今为止并看不出实在的胡萝卜和口头上的大棒在使苏联的行为有所克制方面产生了多少效果。举最近的一个例子来说，既然苏联在安哥拉除了不顾一切的扩张主义之外再没有其他明显利益可言，那么它为什么对安哥拉进行干涉呢？杰克逊参议员为这个问题提供了最好的答案：俄国人一直沿着旅馆走廊鬼鬼祟祟地走来走去，把房门推得嘎嘎作响，现在发现了一扇房门是敞开着的。
随着军事力量对比向着更有利于他们的方面发生变化，苏联人的这种行为自然会变得更为咄咄逼人。他们的军事开支的增长速度早已大大超过五角大楼。在过去几年中，他们已经发展了三种新的弹道导弹，彻底重新装备了他们驻在欧洲的坦克部队，大大扩大了他们的海军，甚至建造了一种新的反弹道导弹的雷达。美国着重削减作战方面和后勤方面的开支的情况，将会使五角大楼要么降低兵力水平，要么降低战备水平。
有人在私下用一种出于软弱而提出的论点为这种类型的缓和进行辩护说：当政府提出国防费用要求的时候，国会不会提供拨款。我们最好是学会同苏联人打交道，设法巧妙地对付他们的制度以免他们过于贪婪地追求他们的利益。
基辛格国务卿常常问批评缓和政策的人他们能够提出什么政策，这是进行辩论的一种好办法，因为谁都不反对以胡萝卜和大棒为基础的缓和。但是，就具体的目标来说，让我们开始做以下几件事情：（１）在安哥拉事件期间把象限制战略武器会谈这类谈判暂时搁置一下；（２）提出一项能够反映军事方面而不是政治方面的需要的国防预算；（３）越过国会直接向美国人民说明目前和今后的军事力量对比的现实情况。