《印度教徒报》报道《小麦贷款：苏联接受现款》

【本刊讯】《印度教徒报》十一月二十五日刊登一篇报道，题为《小麦贷款：苏联接受现款》，摘要如下：
苏联为了向印度进一步表示友好，准备同意印度以条件很宽的分期付款办法偿付一九七四年给印度的二百万吨小麦的贷款，而没有坚持原协定规定的以实物偿还。根据原协定，印度必须在到一九七六年七月份为止的头两年的宽限期之后偿还苏联二百万吨小麦，分五年还清，每年还四十万吨。
苏联党领袖勃列日涅夫先生一九七四年在给印度总理英·甘地夫人的信中，主动地提出向印度提供二百万吨小麦的贷款。当时印度正面临着极端困难的粮荒。现在，苏联再次以提出这种替代的办法解除了印度的困难，苏联认识到，根据美国和欧洲共同体以优待条件卖给印度剩余小麦时规定的条件，印度不能用这些小麦来偿还苏联一九七四年的小麦贷款，即使作为一种亲善的回报而不作为一笔买卖也不行。印度已同若干国家签订了在一九七五年至一九七六年期间购买将近五百万吨、总进口价值差不多九十亿印度卢比的粮食协定。
苏联准备接受印度以现款偿还它的二百万吨小麦贷款而没有坚持以实物偿还这件事，具有相当重要的政治意义。